Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Up to much/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basUp to much/aide
Message de alexwk posté le 04-02-2014 à 14:57:38 (S | E | F)
Bonjour,
Dans le cadre de conversations tout à fait informelles, j'ai pu lire ou entendre "Up to much ?", ce qui m'a un peu déconcerté.
Je sais, une part, que "What are you up to" signifie "Que deviens-tu ?" ou encore "Que fabriques-tu ?". D'autre part, j'ai également appris que "What's up" signifiait, en gros, "Qu'est-ce qui se passe".
Alors, que veut bien dire "Up to much" ?
Est-ce que je dois comprendre qu'on demande si j'ai beaucoup à faire ?
D'avance merci,
AlexWK
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-02-2014 15:39
Message de alexwk posté le 04-02-2014 à 14:57:38 (S | E | F)
Bonjour,
Dans le cadre de conversations tout à fait informelles, j'ai pu lire ou entendre "Up to much ?", ce qui m'a un peu déconcerté.
Je sais, une part, que "What are you up to" signifie "Que deviens-tu ?" ou encore "Que fabriques-tu ?". D'autre part, j'ai également appris que "What's up" signifiait, en gros, "Qu'est-ce qui se passe".
Alors, que veut bien dire "Up to much" ?
Est-ce que je dois comprendre qu'on demande si j'ai beaucoup à faire ?
D'avance merci,
AlexWK
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-02-2014 15:39
Réponse: Up to much/aide de lucile83, postée le 04-02-2014 à 15:41:25 (S | E)
Hello,
Merci de fournir un contexte car cette expression peut avoir plusieurs sens.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 