Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Traduction /ça viendra
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basTraduction /ça viendra
Message de kastor posté le 01-09-2014 à 15:09:13 (S | E | F)
Hi everyone,
I'm looking for a good way to translate : "ça viendra" in this sense for instance : "ça viendra avec le temps" ou encore " si tu fais ce qu'il faut, ça viendra tu verras"
I thought of "it will pay off" but is there any other way to translate that ?! If I say "It will come along if you work hard." Is that correct ?!
Cheers guys.
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-09-2014 15:47
Message de kastor posté le 01-09-2014 à 15:09:13 (S | E | F)
Hi everyone,
I'm looking for a good way to translate : "ça viendra" in this sense for instance : "ça viendra avec le temps" ou encore " si tu fais ce qu'il faut, ça viendra tu verras"
I thought of "it will pay off" but is there any other way to translate that ?! If I say "It will come along if you work hard." Is that correct ?!
Cheers guys.
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-09-2014 15:47
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 