Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Vocabulaire/nuances
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basVocabulaire/nuances
Message de flo83 posté le 29-09-2014 à 16:15:49 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai l'impression que "pervade" et "permeate" sont plus ou moins synonymes sans pouvoir déterminer exactement les nuances, je remercie par avance la personne qui saura m'aider,
bonne soirée,
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-09-2014 16:54
Message de flo83 posté le 29-09-2014 à 16:15:49 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai l'impression que "pervade" et "permeate" sont plus ou moins synonymes sans pouvoir déterminer exactement les nuances, je remercie par avance la personne qui saura m'aider,
bonne soirée,
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-09-2014 16:54
Réponse: Vocabulaire/nuances de tdu6300, postée le 13-10-2014 à 01:18:07 (S | E)
Bonjour
Il s'agit effectivement de synonymes, mais:
Permeate peut être soit un verbe transitif, soit un verbe intransitif
Pervade n'est que transitif
Source : Larousse Grand dictionnaire English-French / Français-Anglais
Désolé d'avoir laissé passer tant de temps entre la question et la réponse.
Cordialement
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 