Pourquoi/They are big

Pourquoi/They are big
Message de wespix posté le 01-02-2015 à 17:18:18 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider s'il vous plait?
pourquoi dit-on ''They are big glasses'' et pas ''They are a big glasses''
Merci pour vos réponses.

-------------------
Modifié par lucile83 le 01-02-2015 18:48

---

Réponse: Pourquoi/They are big de razzor, postée le 01-02-2015 à 17:28:56 (S | E)
Hello,
'Glasses' (= lunettes) est un nom indénombrable (c'est-à-dire un nom qu'on ne peut pas compter). Pour le mettre au singulier, on dit "a pair of glasses".
On n'emploie jamais l'article indéfini a/an devant les noms indénombrables à moins qu'ils ne soient précédés d'un terme qui exprime une quantité "a pair of", "a piece of" etc.
Pour revenir à votre phrase, on peut dire "They are a big pair of glasses".
L'omission de 'a pair of' entraîne l'omission de l'article indéfini puisqu'il s'agit d'un nom indénombrable.
J'espère vous avoir aidé.
Bon dimanche!

---

Réponse: Pourquoi/They are big de violet91, postée le 01-02-2015 à 18:12:22 (S | E)
Hello ,
Well ! It all depends on the meaning of glasses ( verres !) c'est tout à fait comptable # un 'collectif pluriel ' = pyjamas , shorts ...army , police , justice ...people ... Les lunettes à part le monocle marchent par 2 : elles sont implicitement en une paire . A pair of glasses , two pairs , three pairs of glasses ...' je vous montrerai pour faire votre choix ', dira l'opticien( ne) .Comme pour furniture ( le mobilier , les meubles ) , on ne peut numériser, dénombrer , compter qu'en utilisant a pair , a piece of ...

* Funny it never crossed my mind your 'glasses ' meant things you wear on your nose to have a clear sight .
Drôle , j'ai d'emblée pensé que vous faisiez référence à des verres à boire et non des assiettes !
Un verre = a glass ( glass commence par une consonne = consonant ) # ( an apple si voyelle , sauf quelques exceptions : a uniform , a European country ...and so on ... car on produit un son égal à 'you' ).
Therefore ( donc ) it is a glass . Pas de pluriel pour l'article indéfini anglais :
A glass > glasses / a door > doors / an animal > animals / ...
What is it ? - A glass ! Or 'It is a glass' .
What are they ? - Glasses ! or ' They are glasses : choose the colour you like for a drink !

-on trouverait plutôt - this is a glass > these are glasses and that is a pair of glasses / those are pairs of glasses .
Comme quoi ...

---

Réponse: Pourquoi/They are big de lucile83, postée le 01-02-2015 à 18:55:55 (S | E)
Hello,
Where are my glasses? en parlant de lunettes est très courant.
De toute façon la réponse est simple: on ne peut pas employer A/AN avec un pluriel.
They are a big glasses est incorrect.
They are big glasses est correct.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais