Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine [Italien]Per favore et Per cortesia
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]Per favore et Per cortesia
Message de funnix posté le 25-02-2015 à 09:51:42 (S | E | F)
Bonjour,
Quelle différence y a-t-il entre Per favore et Per Cortesia ?
J'ai l'impression que la 2e forme est plus soutenue et qu'il s'agit de demander un service à quelqu'un.
Merci et bonne journée.
Message de funnix posté le 25-02-2015 à 09:51:42 (S | E | F)
Bonjour,
Quelle différence y a-t-il entre Per favore et Per Cortesia ?
J'ai l'impression que la 2e forme est plus soutenue et qu'il s'agit de demander un service à quelqu'un.
Merci et bonne journée.
Réponse: [Italien]Per favore et Per cortesia de atwulf, postée le 25-02-2015 à 10:55:29 (S | E)
Bonjour
Les deux formes sont tout à fait équivalentes. La deuxième est moins utilisé et oui, peut être considéré plus soutenue.
Il existe aussi "per piacere" qui est très utilisé.
Cordialement
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
INDISPENSABLES : 