Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Temps /conjonctive
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basTemps /conjonctive
Message de okankill posté le 05-03-2015 à 19:27:44 (S | E | F)
Bonjour !
J'ai une question sur les conjonctives.
Si je veux dire "Je viens de te dire que j'étais plus jeune que toi", dois-je dire
"I've just told you that I was younger than you" ou
"I've just told you that I AM younger than you" ?
Faut-il utiliser le présent ou le prétérit ?
Merci d'avance !
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-03-2015 19:28
Message de okankill posté le 05-03-2015 à 19:27:44 (S | E | F)
Bonjour !
J'ai une question sur les conjonctives.
Si je veux dire "Je viens de te dire que j'étais plus jeune que toi", dois-je dire
"I've just told you that I was younger than you" ou
"I've just told you that I AM younger than you" ?
Faut-il utiliser le présent ou le prétérit ?
Merci d'avance !
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-03-2015 19:28
Réponse: Temps /conjonctive de razzor, postée le 06-03-2015 à 01:23:09 (S | E)
Bonjour,
Ici il s'agit d'un discours indirect.
La phrase correcte serait donc "I've just told you that I was younger than you" (comme en français).
Ceci dit, à l'oral on peut entendre "am" à la place de "was", mais c'est une faute très courante.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 