Did / verbe

Did / verbe
Message de kiwy posté le 05-03-2015 à 20:01:20 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous m'aider s'il vous plait?
Je cherche la fonction de DID dans le début de la chanson du groupe ABBA : At Waterloo Napoléon did surrender.
Pas un passif car je pense alors à WAS.
Merci beaucoup.

-------------------
Modifié par lucile83 le 05-03-2015 23:53

---

Réponse: Did / verbe de sherry48, postée le 05-03-2015 à 21:00:35 (S | E)
Hello.
Napoleon surrendered at Waterloo is the usual way for simple past. In this case, the auxiliary verb (do) is past tense, probably to fit the music. Normally, "He did surrender" would be a way to insist on that fact.
Hope this helps.
Sherry

---

Réponse: Did / verbe de gerondif, postée le 06-03-2015 à 01:10:22 (S | E)
Hello, do et did en forme affirmative sont en effet des formes d'insistance:
Do sit down! Asseyez-vous donc !
Do have a drink! Vous prendrez bien un verre.
I do love you! Je vous aime, je le jure!
I did see a ghost: je vous assure que j'ai vu un fantôme.

Ca ne marche pas en forme négative.

Chez abba, licence poetique, nombre de pieds , et peut-être forme d'insistance.
A Waterloo, Napoléon s'est vraiment rendu.

---

Réponse: Did / verbe de kiwy, postée le 06-03-2015 à 09:33:44 (S | E)
Merci beaucoup, c'est clair maintenant.
Je n'avais pas souvenir de cette forme de DID pendant mes études.
Mais il est vrai aussi que souvent dans les chansons on prend quelques libertés.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais