Poser / question

Poser / question
Message de florian850 posté le 07-03-2015 à 14:08:57 (S | E | F)
Bonjour,

Je sais que pour poser une question en anglais, il faut respecter : Aux/Sujet/Verbe
Moi j'ai une problématique à trouver et j'ai mis : why hackers have been arrested?
Je sais que ça ne respecte pas Aux/Sujet/Verbe, mais je ne vois pas quel auxiliaire employer?
Merci d'avance ;)

-------------------
Modifié par lucile83 le 07-03-2015 18:27

---

Réponse: Poser / question de razzor, postée le 07-03-2015 à 14:10:19 (S | E)
Bonjour,

Quel est l'auxiliaire dans votre phrase? Une fois que vous l'avez trouvé, voilà l'auxiliaire qu'il faut employer pour former l'interrogation

---

Réponse: Poser / question de florian850, postée le 07-03-2015 à 14:17:32 (S | E)
J'aurais mis "Does" c'est ça?
ça donnerait : "why does hackers have been arrested?"

-------------------
Modifié par lucile83 le 07-03-2015 18:29

---

Réponse: Poser / question de razzor, postée le 07-03-2015 à 14:29:01 (S | E)
Non, cela ne marche pas car il est interdit d'employer deux auxiliaires en même temps. A la forme affirmative, on a "Hackers have been arrested".

Il y a déjà l'auxiliaire "have" dans cette phrase. Il faut donc garder cet auxiliaire pour transformer cette affirmation en interrogation.

---

Réponse: Poser / question de florian850, postée le 07-03-2015 à 14:39:23 (S | E)
Donc il faut que j'emploie l'auxiliaire have.
Ce qui donne : why have hackers have been arrested?
Je trouve ça bizarre

-------------------
Modifié par lucile83 le 07-03-2015 18:30

---

Réponse: Poser / question de razzor, postée le 07-03-2015 à 14:42:19 (S | E)
Non non, il faut inverser l'auxiliaire et le sujet.

Essayez encore une fois.

---

Réponse: Poser / question de florian850, postée le 07-03-2015 à 14:55:38 (S | E)
Aux / Sujet / Verbe
-----------------------------------
why/ have/ hackers / have been arrested

Donc si j'inverse l'auxiliaire et le sujet ça donne :

why hackers have been arrested ?

---

Réponse: Poser / question de razzor, postée le 07-03-2015 à 14:58:32 (S | E)
Non,
vous avez la forme affirmative (Hackers have been arrested)
A partir de cette forme, il faut inverser l'auxiliaire ('have') et le sujet ('hackers'), ainsi qu'ajouter les mots interrogatifs nécessaires.

---

Réponse: Poser / question de florian850, postée le 07-03-2015 à 15:07:36 (S | E)
why have been hackers are arrested ?

C'est ça ? Je suis vraiment un branque faible en anglais

-------------------
Modifié par lucile83 le 07-03-2015 18:31

---

Réponse: Poser / question de razzor, postée le 07-03-2015 à 15:17:05 (S | E)
Pourquoi vous avez mis un 'are'?

La phrase correcte est tout simplement "Why have hackers been arrested?"

---

Réponse: Poser / question de florian850, postée le 07-03-2015 à 15:18:42 (S | E)
Je ne sais pas, ça me semblait bien avec un "are".
Merci beaucoup ;)

-------------------
Modifié par lucile83 le 07-03-2015 18:33

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais