Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Oral Bac Italien
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En basOral Bac Italien
Message de celie20 posté le 17-04-2015 à 19:55:47 (S | E | F)
Bonjour à tous et à toutes
Actuellement en Terminale Scientifique, j'ai mon oral de bac d'italien dans 2 semaines !
Dans le but de réussir, j'ai réalisé trois de mes quatre oraux et j'aimerai avoir une correction de ces derniers pour être sure d'apprendre quelque chose de correct.
Voici donc celui sur espaces et échanges
ESPACES ET ECHANGES
Oggi il mondo è collegato. Siamo nel processo di mondializzazione. Media, informazione e tecnologia sono presenti nella vita di tutti. Mi riferisco al concetto di spazio e di scambi. Molte persone vogliono andare in America. Queste persone sono chiamate immigrati. Vogliono iniziare una nuova vita e di sfuggire alla povertà.
Come il sogno americano raggiunge tante persone?
In primo luogo, voglio parlare delle ragioni del viaggio di immigrati e anche le conseguenze di questo.
Anzitutto, la maggior parte della popolazione immigrata vive in Africa, ma molti di loro vivono in Italia. La quota di immigrati vuole andare negli Stati Uniti per fuggire dal paese per avere una nuova vita, un nuovo lavoro e migliori condizioni di vita.
Generalmente, si tratta di uomini, giovane o vecchio, che effettuano questo viaggio pericoloso. Perché? Semplicemente perché sono coraggiosi e hanno il profilo perfetto per affrontare questo viaggio, ma anche perché le donne devono occuparsi dei bambini.
Ancora un giovane italiano-americano racconta la storia del suo nonno immigrato. Ha spiegato che nel 1920, il nonno è andato in Toscana per arrivare a Ellis Island. Decise di andare a New York, nella speranza di iniziare una vita migliore. Così aveva abbordato una barca chiamata "America", che è stata da Genova. Aveva allora 37 anni. Dopo a New York, ha lavorato come calzolaio, perché tutti hanno bisogno di scarpe. Una volta che aveva raccolto abbastanza soldi, mandò la moglie e la figlia in America. L'autore di questa storia ha anche detto che desiderava tornato al villaggio di suo nonno e di rendere il viaggio nella direzione opposta.
Per concludere questa sezione, alcuni di loro arrivano a destinazione, trovare un lavoro e riescono a trasmettere i soldi alle loro famiglie. Ma chi ha successo può quindi avere la possibilità di iniziare una nuova vita negli Stati Uniti.
In una seconda fase, voglio parlare delle conseguenze di questo viaggio.
Questo è veramente pericoloso, gli immigrati devono imbarcarsi su imbarcazioni chiamate "carri del mare". Le loro condizioni di viaggio sono miserabili. Se sono nelle stive mancano di aria e di igiene ma se sono sul ponte devono affrontare il tempo. Arrivando a Ellis Island, il 20% di loro è morto. Gli immigrati non possono andare direttamente a New York, devono prima passare un esame medico. Quest'ultimo è umiliante, che si svolge nella catena e gli immigrati hanno una perdita di identità, perché la maggior parte dei poliziotti non parlano parola italiana. Inoltre molti di loro di accedere alla città e prendono la cittadinanza italiana-americana.
Oggi, questa immigrazione non esiste più per l'Italia. Eppure ci sono ancora tracce di questi viaggi, molti edifici, come le banche o grattacieli sono noti per essere stato costruito da immigrati italiani.
In conclusione, il sogno americano non è davvero la soluzione migliore perché le condizioni di viaggio degli immigrati sono davvero terribile. Inoltre, alcuni di loro non aveva anche accesso alla "Terra Promessa" e gli altri non hanno trovato migliori condizioni di vita.
Il sogno americano può essere considerata solo come un ideale che una manciata di persone in grado di raggiungere.
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 17-04-2015 20:13
Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, vous devez reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et recommencer autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Message de celie20 posté le 17-04-2015 à 19:55:47 (S | E | F)
Bonjour à tous et à toutes
Actuellement en Terminale Scientifique, j'ai mon oral de bac d'italien dans 2 semaines !
Dans le but de réussir, j'ai réalisé trois de mes quatre oraux et j'aimerai avoir une correction de ces derniers pour être sure d'apprendre quelque chose de correct.
Voici donc celui sur espaces et échanges
ESPACES ET ECHANGES
Oggi il mondo è collegato. Siamo nel processo di mondializzazione. Media, informazione e tecnologia sono presenti nella vita di tutti. Mi riferisco al concetto di spazio e di scambi. Molte persone vogliono andare in America. Queste persone sono chiamate immigrati. Vogliono iniziare una nuova vita e di sfuggire alla povertà.
Come il sogno americano raggiunge tante persone?
In primo luogo, voglio parlare delle ragioni del viaggio di immigrati e anche le conseguenze di questo.
Anzitutto, la maggior parte della popolazione immigrata vive in Africa, ma molti di loro vivono in Italia. La quota di immigrati vuole andare negli Stati Uniti per fuggire dal paese per avere una nuova vita, un nuovo lavoro e migliori condizioni di vita.
Generalmente, si tratta di uomini, giovane o vecchio, che effettuano questo viaggio pericoloso. Perché? Semplicemente perché sono coraggiosi e hanno il profilo perfetto per affrontare questo viaggio, ma anche perché le donne devono occuparsi dei bambini.
Ancora un giovane italiano-americano racconta la storia del suo nonno immigrato. Ha spiegato che nel 1920, il nonno è andato in Toscana per arrivare a Ellis Island. Decise di andare a New York, nella speranza di iniziare una vita migliore. Così aveva abbordato una barca chiamata "America", che è stata da Genova. Aveva allora 37 anni. Dopo a New York, ha lavorato come calzolaio, perché tutti hanno bisogno di scarpe. Una volta che aveva raccolto abbastanza soldi, mandò la moglie e la figlia in America. L'autore di questa storia ha anche detto che desiderava tornato al villaggio di suo nonno e di rendere il viaggio nella direzione opposta.
Per concludere questa sezione, alcuni di loro arrivano a destinazione, trovare un lavoro e riescono a trasmettere i soldi alle loro famiglie. Ma chi ha successo può quindi avere la possibilità di iniziare una nuova vita negli Stati Uniti.
In una seconda fase, voglio parlare delle conseguenze di questo viaggio.
Questo è veramente pericoloso, gli immigrati devono imbarcarsi su imbarcazioni chiamate "carri del mare". Le loro condizioni di viaggio sono miserabili. Se sono nelle stive mancano di aria e di igiene ma se sono sul ponte devono affrontare il tempo. Arrivando a Ellis Island, il 20% di loro è morto. Gli immigrati non possono andare direttamente a New York, devono prima passare un esame medico. Quest'ultimo è umiliante, che si svolge nella catena e gli immigrati hanno una perdita di identità, perché la maggior parte dei poliziotti non parlano parola italiana. Inoltre molti di loro di accedere alla città e prendono la cittadinanza italiana-americana.
Oggi, questa immigrazione non esiste più per l'Italia. Eppure ci sono ancora tracce di questi viaggi, molti edifici, come le banche o grattacieli sono noti per essere stato costruito da immigrati italiani.
In conclusione, il sogno americano non è davvero la soluzione migliore perché le condizioni di viaggio degli immigrati sono davvero terribile. Inoltre, alcuni di loro non aveva anche accesso alla "Terra Promessa" e gli altri non hanno trovato migliori condizioni di vita.
Il sogno americano può essere considerata solo come un ideale che una manciata di persone in grado di raggiungere.
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 17-04-2015 20:13
Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, vous devez reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et recommencer autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
INDISPENSABLES : 