Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Prétérit /did + verbe
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basPrétérit /did + verbe
Message de hadrien85 posté le 19-04-2015 à 22:06:36 (S | E | F)
Bonjour,
Je viens de voir une forme bizzare de prétérit, le dialogue disait ceci :
- "What is his reputation for violence?"
- "well, he did try to kill us both yesterday..."
C'est une forme différente du preterit (Did + verbe)? pourquoi ne pas utiliser tout simplement "tried"?
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-04-2015 22:17
Message de hadrien85 posté le 19-04-2015 à 22:06:36 (S | E | F)
Bonjour,
Je viens de voir une forme bizzare de prétérit, le dialogue disait ceci :
- "What is his reputation for violence?"
- "well, he did try to kill us both yesterday..."
C'est une forme différente du preterit (Did + verbe)? pourquoi ne pas utiliser tout simplement "tried"?
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-04-2015 22:17
Réponse: Prétérit /did + verbe de lucile83, postée le 19-04-2015 à 22:24:40 (S | E)
Hello,
C'est ce qu'on appelle la forme d'insistance ou forme emphatique, qui sert à insister sur l'idée qu'on exprime.
he did try to kill us = il a vraiment/réellement essayé de nous tuer
Avec le moteur de recherche jaune fluo en haut de chaque page...
Lien internet
Lien internet
Réponse: Prétérit /did + verbe de hadrien85, postée le 19-04-2015 à 23:01:48 (S | E)
super merci Lucile83, j'avais pourtant essayé de faire une recherche sur le site et google mais je n'avais pas trouvé
Réponse: Prétérit /did + verbe de traviskidd, postée le 19-04-2015 à 23:13:45 (S | E)
Hello. In fact here the use of the emphatic mood indicates that it is a point to consider. To relate it to your previous question, it is like saying "So there's that", but it's less sarcastic.
He did try to kill us yesterday. = Let's not forget that he tried to kill us yesterday. (= He tried to kill us yesterday, so there's that.)
See you.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 