Short answers/aide

Short answers/aide
Message de charlypop55 posté le 08-05-2015 à 23:29:59 (S | E | F)
Bonsoir à toutes et à tous,

Je suis un peu embarrassé concernant un point sur les short answers dans le cas où l'on utilise le perfect modal.
Par exemple, si l'on me dit:
- You should have been there, it was a great party !
Quelle serait ma réponse:
- "Yes, I should" ou "Yes, I should have" ?

Merci de vos retours !

-------------------
Modifié par lucile83 le 09-05-2015 09:17
Pas de rouge sur les forums, merci.

---

Réponse: Short answers/aide de lucile83, postée le 09-05-2015 à 09:23:12 (S | E)
Hello,

On reprend l'auxiliaire, ici 'should' car 'have been' est une forme composée de 'be'.
You should have been there, it was a great party !
Yes, I should.

Mais ici on dirait plutôt:
Yes you are right
Yes I agree
Yes I wish I had (been there)
That's true
etc.

---

Réponse: Short answers/aide de charlypop55, postée le 09-05-2015 à 10:24:47 (S | E)
Merci de ton retour lucile (désolé pour le rouge).

C'est vrai que j'aurais pu trouver mieux comme exemple mais, dans l'immédiat,
c'est la seule chose qui m'est venue.


A plus !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais