Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Définition/Seeing out of
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basDéfinition/Seeing out of
Message de kazan posté le 28-10-2015 à 14:14:41 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je suis tombé sur cette phrase aujourd'hui:
"The fact that [Cook] publicly gave some positive signs around what Apple is seeing out of China during this market meltdown is a huge sigh of relief for investors"
(source:Lien internet
.
J'ai un doute sur le sens de seeing out dans ce contexte, j'ai le sentiment que ça veut dire:
Le fait que Cook ait donné des signes à propos ce que Apple pense de la Chine…
Mais je ne suis pas sur.
Est-ce un verbe prépositionnel?
Merci d'avance pour votre aide.
Pascal
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-10-2015 15:41
Message de kazan posté le 28-10-2015 à 14:14:41 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je suis tombé sur cette phrase aujourd'hui:
"The fact that [Cook] publicly gave some positive signs around what Apple is seeing out of China during this market meltdown is a huge sigh of relief for investors"
(source:Lien internet
.
J'ai un doute sur le sens de seeing out dans ce contexte, j'ai le sentiment que ça veut dire:
Le fait que Cook ait donné des signes à propos ce que Apple pense de la Chine…
Mais je ne suis pas sur.
Est-ce un verbe prépositionnel?
Merci d'avance pour votre aide.
Pascal
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-10-2015 15:41
Réponse: Définition/Seeing out of de sherry48, postée le 28-10-2015 à 19:49:26 (S | E)
Hello.
You could read it like this... based on some positive signs that he is seeing coming out of China or coming from China...
I hope it helps.
Sherry
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 