Expression /aide

Expression /aide
Message de lyceen5555 posté le 05-11-2015 à 12:43:06 (S | E | F)
Bonjour,
Connaissez vous une expression pour désigner une personne qui prête trop d’intérêt à ce que les autres disent sur elle ?
Merci pour votre aide!

-------------------
Modifié par lucile83 le 05-11-2015 13:39

---

Réponse: Expression /aide de lucile83, postée le 05-11-2015 à 14:08:54 (S | E)
Hello
Un contempteur du qu'en-dira-t-on est celui qui méprise ce que les gens pensent ou disent de lui.
Par opposition on parlera de laudateur du qu'en-dira-t-on.
La personne qui prête trop d’intérêt à ce que les autres disent sur elle peut être décrite comme un narcissique (adjectif ou substantif).
En anglais ce sera 'a narcissist' ou 'a narcissistic man/woman'.
Je ne suis pas sûre d'avoir répondu à votre question

---

Réponse: Expression /aide de mamylistele, postée le 05-11-2015 à 14:17:41 (S | E)
Hello,
en on dirait self-conscious

---

Réponse: Expression /aide de lemagemasque, postée le 05-11-2015 à 18:22:09 (S | E)
Hello!
Elle peut être curious, voire intrusive.
Pas d'autres suggestions pour l'instant.
Cheers!

---

Réponse: Expression /aide de lyceen5555, postée le 05-11-2015 à 21:57:01 (S | E)

Merci à tous pour votre aide!
Comment dire ? J'ai décidé d'en faire part à mes amis.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais