Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Aide / phrases
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basAide / phrases
Message de sarah971 posté le 23-12-2016 à 22:16:08 (S | E | F)
Bonjour ou bonsoir
Pourriez-vous m'apporter votre aide afin de corriger mes réponses s'il vous plaît ? Par ailleurs, pourriez-vous m'expliquer certaines fautes si elles reviennent souvent (je pense qu'il y en a beaucoup, malheureusement...).
- The author is the main character in this extract. He is Indian and he was seventeen when he went to Eton, an elite public school in England. He was close to Shanti and Henny who are respectively his uncle and his aunty because of lived in England like him. However, we didn't know where his parents are but we can imagine that they stayed in his homeland. Mr McCrum was protector and friendly with the narrator probably due to the fact that he is not like the others students.
- A boarder is a student who live in school all of the time.
- Moreover, we can feel the greatness of Eton which emanates from the photograph. Indeed, the dining hall is richly decorated, notably with carpets, paintings, glasswork and woodwork.
- Thanks to a scholarship, the narrator, at the age of seventeen, left India for a prestigious England school. Furthermore, in Eton, students have to respected a lot of social codes like, for example, eating each plate with his implement or else, not eating the apple where the shrimps are served. In fact, the major part of Eton students belong to the high society, accustomed to the etiquette.
- It is necessary to have studied an European language to 0-level standard in order to go to Oxford.
- Mr McCrum was the housemaster of the group of students whom the narrator belonged. Consequently, he was quite close to them especially to him, probably due to his Indian's origin and he help him to feel better in this new environment. In addition, Mr McCrum encouraged the author to pursue higher education in prestigious faculties.
- "This is what life was sometimes about" probably means that as clever and gifted as you are, England famous universities are reserved for the elite.
- At the beginning, the author seems to be impressed by school architecture. Afterwards, he appears to surprised by behavior of students ans masters. Indeed, they were especially welcoming to him. However, the narrator disgraces himself due to the fact that he had been eating an apple which served as receptacle. Although, he feels better thanks to the help of the housemaster who took the drama out with humor. After that, the author is disappointed and jaded by the English system because of that it is necessary to have studied an European language to be accepted in prestigious universities.
- The narrator is Indian, consequently, he comes from a former colony of United Kingdom. Despite the fact that they speak the same language, cultures are distinct between an Indian and an English. In addition, the author was confronted with the upper class and their rules of propriety not to mention the fact that he is disadvantaged by the admission system of the major universities of the country.
As well as, he is a foreigner whether it is geographically, or else, socially.
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-12-2016 00:46
Message de sarah971 posté le 23-12-2016 à 22:16:08 (S | E | F)
Bonjour ou bonsoir
Pourriez-vous m'apporter votre aide afin de corriger mes réponses s'il vous plaît ? Par ailleurs, pourriez-vous m'expliquer certaines fautes si elles reviennent souvent (je pense qu'il y en a beaucoup, malheureusement...).
- The author is the main character in this extract. He is Indian and he was seventeen when he went to Eton, an elite public school in England. He was close to Shanti and Henny who are respectively his uncle and his aunty because of lived in England like him. However, we didn't know where his parents are but we can imagine that they stayed in his homeland. Mr McCrum was protector and friendly with the narrator probably due to the fact that he is not like the others students.
- A boarder is a student who live in school all of the time.
- Moreover, we can feel the greatness of Eton which emanates from the photograph. Indeed, the dining hall is richly decorated, notably with carpets, paintings, glasswork and woodwork.
- Thanks to a scholarship, the narrator, at the age of seventeen, left India for a prestigious England school. Furthermore, in Eton, students have to respected a lot of social codes like, for example, eating each plate with his implement or else, not eating the apple where the shrimps are served. In fact, the major part of Eton students belong to the high society, accustomed to the etiquette.
- It is necessary to have studied an European language to 0-level standard in order to go to Oxford.
- Mr McCrum was the housemaster of the group of students whom the narrator belonged. Consequently, he was quite close to them especially to him, probably due to his Indian's origin and he help him to feel better in this new environment. In addition, Mr McCrum encouraged the author to pursue higher education in prestigious faculties.
- "This is what life was sometimes about" probably means that as clever and gifted as you are, England famous universities are reserved for the elite.
- At the beginning, the author seems to be impressed by school architecture. Afterwards, he appears to surprised by behavior of students ans masters. Indeed, they were especially welcoming to him. However, the narrator disgraces himself due to the fact that he had been eating an apple which served as receptacle. Although, he feels better thanks to the help of the housemaster who took the drama out with humor. After that, the author is disappointed and jaded by the English system because of that it is necessary to have studied an European language to be accepted in prestigious universities.
- The narrator is Indian, consequently, he comes from a former colony of United Kingdom. Despite the fact that they speak the same language, cultures are distinct between an Indian and an English. In addition, the author was confronted with the upper class and their rules of propriety not to mention the fact that he is disadvantaged by the admission system of the major universities of the country.
As well as, he is a foreigner whether it is geographically, or else, socially.
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-12-2016 00:46
Réponse : Aide / phrases de sherry48, postée le 25-12-2016 à 18:53:41 (S | E)
Hello.
Here are a few things to take another look at. Also, you could read it again, paying special attention to the tense*. There are some places where you could make a change. If you post again, we can see anything I may have missed!
The author is the main character in this extract. He is Indian and he was seventeen when he went to Eton, an elite public school in England. He was close to Shanti and Henny who are respectively his uncle and his aunty because of
lived in England like him. However, we didn't* know where his parents are but we can imagine that they stayed in his homeland. Mr McCrum was __ protector and friendly (keep the parts of speech the same) with the narrator probably due to the fact that he is not like the others students.- A boarder is a student who live
in school all of the time.- Moreover, we can feel the greatness of Eton which emanates from the photograph. Indeed, the dining hall is richly decorated, notably with carpets, paintings, glasswork and woodwork.
- Thanks to a scholarship, the narrator, at the age of seventeen, left India for a(specific) prestigious England school. Furthermore, in
Eton, students have to respected a lot of social codes like, for example, (another phrase would go well here)eating each plate (the other word) with his implement or - It is necessary to have studied an European language to the 0-level standard in order to go to Oxford.
- Mr McCrum was the housemaster of the group of students __ whom the narrator belonged. Consequently, he was quite close to them, especially to him,(you could make this clearer) probably due to his Indian's
origin and he helphim to feel better in this new environment. In addition, Mr McCrum encouraged the author to pursue higher education in (at) prestigious faculties.- "This is what life was sometimes about" probably means that as clever and gifted as you are, England (possessive) famous universities are reserved for the elite.
- At the beginning, the author seems to be impressed by the school(possessive) architecture. Afterwards, he appears to __ surprised by __ behavior of students ans masters. Indeed, they were especially welcoming to him. However, the narrator disgraces himself due to
the fact that he had been eating an apple which served as(meant to serve as?) a __ receptacle. Although, he feels better, thanks to the help of the housemaster who took the drama out with humor.(With although, the sentence appears to be incomplete.) After that, the author is disappointed and jaded by the English system because - The narrator is Indian, consequently, he comes from a former colony of __ United Kingdom. Despite the fact that they speak the same language, cultures are distinct between an Indian and an English (You can improve this...maybe put your adjectives right before the noun). In addition, the author was confronted with the upper class and their rules of propriety, not to mention the fact that he is disadvantaged by the admission system (You can improve this.) of the major universities of the country.
As well as, he is a foreigner whether it is geographically, or else, socially. (You can improve this too.)
Regards,
Sherry
Réponse : Aide / phrases de sarah971, postée le 26-12-2016 à 04:29:21 (S | E)
-The author is the main character in this extract. He is Indian and he was seventeen when he went to Eton, an elite public school in England. He was close to Shanti and Henny who are respectively his uncle and his aunty because lived in England like him. However, we don't know where his parents are but we can imagine that they stayed in his homeland. Mr McCrum was being protective and friendly with the narrator probably due to the fact that he is not like the other students.
- A boarder is a student who lives in a school all of the time.
- Moreover, we can feel the greatness of Eton which emanates from the photograph. Indeed, the dining hall is richly decorated, notably with carpets, paintings, glasswork and woodwork.
- Thanks to a scholarship, the narrator, at the age of seventeen, left India for a specific prestigious England school. Furthermore, at Eton, students have to respect a lot of social codes as shown in the text, eating each dish with his implement or, not eating apple where the shrimp are served. In fact, the majority of Eton students belong to high society, and are accustomed to etiquette.
- It is necessary to have studied a European language to the 0-level standard in order to go to Oxford.
- Mr McCrum was the housemaster of the group of students of whom the narrator belonged. Consequently, he was quite warm to him probably due to his Indian origin and he helped to feel better in this new environment. In addition, Mr McCrum encouraged the author to pursue higher education at prestigious faculties.
- "This is what life was sometimes about" probably means that as clever and gifted as you are, England (possessive) famous universities are reserved for the elite.
- At the beginning, the author seems to be impressed by the school's architecture. Afterwards, he appears to being surprised by the behavior of students and masters. Indeed, they were especially welcoming to him. However, the narrator disgraces himself due the fact that he had been eating an apple which serve as a receptacle. Moreover, he feels better, thanks to the help of the housemaster who took the drama out with humor. After that, the author is disappointed and jaded by the English system because it is necessary to have studied a European language to be accepted in prestigious universities.
- The narrator is Indian, consequently, he comes from a former colony of the United Kingdom. Despite the fact that they speak the same language, cultures and customs contrasted them. In addition, the author was confronted with the upper class and their rules of propriety, not to mention the fact that he is gravely disadvantaged, contrary to European students, concerning the integration of the major universities of the country.
Despite the fact that won a significant scholarship, the author wasn't on an equal footing contrary to what he thought.
Je vous remercie beaucoup pour votre implication ! Je crois avoir laissé encore quelques erreurs par manque de compréhension
Surtout n'hésitez pas à me les expliquer !Cordialement.
Réponse : Aide / phrases de sherry48, postée le 26-12-2016 à 18:51:48 (S | E)
Hello again. You've made a good revision, but here are a few more things...
This sentence lacks something... He was close to Shanti and Henny who are respectively his uncle and his aunty because lived in England like him. Who lived in England?
This one...A boarder is a student who lives in a school all of the time. ...accepted in prestigious universities. Another preposition of location is usually used with locations such as home or school.
Here... left India for a specific prestigious England school....I was thinking this prestigious school, since you have just given its name.
...or not eating I was thinking an, but after reading about his humiliation below, perhaps it is one specific apple after all, and you should keep 'the' apple where the shrimp are served.
Mr McCrum was the housemaster of the group of students to whom the narrator belonged. You could also write...Mr Mcrum was the housemaster of the narrator's group of students and avoid whom.
"This is what life was sometimes about" probably means that as clever and gifted as you are, England (use the possessive noun here) famous universities are reserved for the elite.
Afterwards, he appears to being surprised...(use the infinitive)
However, the narrator disgraces himself ...that he had been/was eating an apple which served/was meant to serve as a receptacle (take another look at the tense)...
...not to mention the fact that unlike European students, he is gravely disadvantaged/is at a grave disadvantage,
Despite the fact that ___ won a significant scholarship, the author wasn't on an equal footing contrary to what he thought. (Isn't the time here further in the past than a simple past verb tense indicates?)
Bon courage!
Sherry
Réponse : Aide / phrases de sarah971, postée le 27-12-2016 à 02:04:05 (S | E)
-The author is the main character in this extract. He is Indian and he was seventeen when he went to Eton, an elite public school in England. Shanti and Henny, who are respectively his uncle and his aunty, lived in England and they are close to him. However, we don't know where his parents are but we can imagine that they stayed in his homeland. Mr McCrum was being protective and friendly with the narrator probably due to the fact that he is not like the other students.
- A boarder is a student who lives in a school all of the time.
- Moreover, we can feel the greatness of Eton which emanates from the photograph. Indeed, the dining hall is richly decorated, notably with carpets, paintings, glasswork and woodwork.
- Thanks to a scholarship, the narrator, at the age of seventeen, left India for Eton, a prestigious England school. Furthermore, at Eton, students have to respect a lot of social codes as shown in the text, eating each dish with his implement or, not eating the apple where the shrimp are served. In fact, the majority of Eton students belong to high society, and are accustomed to etiquette.
- It is necessary to have studied a European language to the 0-level standard in order to go to Oxford.
- Mr McCrum was the housemaster of the group of students to whom the narrator belonged. Consequently, he was quite warm to him probably due to his Indian origin and he helped to feel better in this new environment. In addition, Mr McCrum encouraged the author to pursue higher education at prestigious faculties.
- "This is what life was sometimes about" probably means that as clever and gifted as you are, England' famous universities are reserved for the elite.
- At the beginning, the author seems to be impressed by the school's architecture. Afterwards, he appears to be surprised by the behavior of students and masters. Indeed, they were especially welcoming to him. However, the narrator disgraced himself due the fact that he had been eating an apple which was meant to serve as a receptacle. Thanks to the help of the housemaster, he felt better because this first took the drama out with humor. After that, the author is disappointed and jaded by the English system because it is necessary to have studied a European language to be accepted in prestigious universities.
- The narrator is Indian, consequently, he comes from a former colony of the United Kingdom. Although they speak the same language, their cultures and customs are diametrically opposed. In addition, the author was confronted with the upper class and their rules of propriety, not to mention the fact that unlike European students, is at a grave disadvantage, concerning the integration of the major universities of the country.
Despite the fact that he won a significant scholarship, the author wasn't on an equal footing contrary to what he had thought.
Merci infiniment de me supporter
Réponse : Aide / phrases de sherry48, postée le 27-12-2016 à 13:34:31 (S | E)
Hello. It's almost finished.
A boarder is a student who lives in a school all of the time. (at)For me, he lives in a school as opposed to outside a school and at a school as opposed to at home.
...and he helped to feel better in this new environment. the object of help?
However, the narrator disgraced himself due to the fact that..& not to mention the fact that unlike European students, he is at a grave disadvantage,you had this before-just a typing error, I think.
Thanks to the help of the housemaster, he felt better because this first took the drama out with humor. Or more directly...He felt better when...
After that, the author is disappointed and jaded by the English system because it is necessary to have studied/because of the necessity of studying a European language to be accepted in(at) prestigious universities.
...their cultures and customs are diametrically opposed. Nice revision!
Despite the fact that he (had)won a significant scholarship, the author wasn't on
You are doing almost all of the work yourself!
Réponse : Aide / phrases de sarah971, postée le 27-12-2016 à 19:34:01 (S | E)
-The author is the main character in this extract. He is Indian and he was seventeen when he went to Eton, an elite public school in England. Shanti and Henny, who are respectively his uncle and his aunty, lived in England and they are close to him. However, we don't know where his parents are but we can imagine that they stayed in his homeland. Mr McCrum was being protective and friendly with the narrator probably due to the fact that he is not like the other students.
- A boarder is a student who lives at a school all of the time.
- Moreover, we can feel the greatness of Eton which emanates from the photograph. Indeed, the dining hall is richly decorated, notably with carpets, paintings, glasswork and woodwork.
- Thanks to a scholarship, the narrator, at the age of seventeen, left India for Eton, a prestigious England school. Furthermore, at Eton, students have to respect a lot of social codes as shown in the text, eating each dish with his implement or, not eating the apple where the shrimp are served. In fact, the majority of Eton students belong to high society, and are accustomed to etiquette.
- It is necessary to have studied a European language to the 0-level standard in order to go to Oxford.
- Mr McCrum was the housemaster of the group of students to whom the narrator belonged. Consequently, he was quite warm to him probably due to his Indian origin, therefore, he helped to feel better in this new environment. In addition, Mr McCrum encouraged the author to pursue higher education at prestigious faculties.
- "This is what life was sometimes about" probably means that as clever and gifted as you are, England' famous universities are reserved for the elite.
- At the beginning, the author seems to be impressed by the school's architecture. Afterwards, he appears to be surprised by the behavior of students and masters. Indeed, they were especially welcoming to him. However, the narrator disgraced himself due to the fact that he had been eating an apple which was meant to serve as a receptacle. Thanks to the help of the housemaster, he felt better when he took the drama out with humor. After that, the author is disappointed and jaded by the English system because it is necessary to have studied a European language to be accepted at prestigious universities.
- The narrator is Indian, consequently, he comes from a former colony of the United Kingdom. Although they speak the same language, their cultures and customs are diametrically opposed. In addition, the author was confronted with the upper class and their rules of propriety, not to mention the fact that unlike European students, he is at a grave disadvantage, concerning the integration of the major universities of the country.
Despite the fact that he had won a significant scholarship, the author wasn't on equal footing contrary to what he had thought when he had accepted at Eton.
Merci encore
J'essaye vraiment de faire de mon mieux ! Après il faudra que je fasse une expression écrite (c'est une autre histoire ).Réponse : Aide / phrases de sherry48, postée le 27-12-2016 à 22:29:18 (S | E)
Hello. It looks good! There are a few things that can be fixed-see below-but nothing serious.
Here's something I didn't notice when not looking at the complete text...you wrote Furthermore, at Eton,but furthermore should be the second or third item of evidence so it doesn't really fit there.
therefore, he helped him to feel better in this new environment.
the author wasn't on equal footing contrary to what he had thought when he had accepted at Eton. Was he accepted by Eton or did he accept the offer to go there? It helps you to decide whether to use be or have and whether or not to use at.
Sherry
Réponse : Aide / phrases de sarah971, postée le 28-12-2016 à 13:34:45 (S | E)
-The author is the main character in this extract. He is Indian and he was seventeen when he went to Eton, an elite public school in England. Shanti and Henny, who are respectively his uncle and his aunty, lived in England and they are close to him. However, we don't know where his parents are but we can imagine that they stayed in his homeland. Mr McCrum was being protective and friendly with the narrator probably due to the fact that he is not like the other students.
- A boarder is a student who lives at a school all of the time.
- Moreover, we can feel the greatness of Eton which emanates from the photograph. Indeed, the dining hall is richly decorated, notably with carpets, paintings, glasswork and woodwork.
- Thanks to a scholarship, the narrator, at the age of seventeen, left India for Eton, a prestigious England school. As a result, at Eton, students have to respect a lot of social codes as shown in the text, eating each dish with his implement or, not eating the apple where the shrimp are served. In fact, the majority of Eton students belong to high society, and are accustomed to etiquette.
- It is necessary to have studied a European language to the 0-level standard in order to go to Oxford.
- Mr McCrum was the housemaster of the group of students to whom the narrator belonged. Consequently, he was quite warm to him probably due to his Indian origin, therefore, he helped him to feel better in this new environment. In addition, Mr McCrum encouraged the author to pursue higher education at prestigious faculties.
- "This is what life was sometimes about" probably means that as clever and gifted as you are, England' famous universities are reserved for the elite.
- At the beginning, the author seems to be impressed by the school's architecture. Afterwards, he appears to be surprised by the behavior of students and masters. Indeed, they were especially welcoming to him. However, the narrator disgraced himself due to the fact that he had been eating an apple which was meant to serve as a receptacle. Thanks to the help of the housemaster, he felt better when he took the drama out with humor. After that, the author is disappointed and jaded by the English system because it is necessary to have studied a European language to be accepted at prestigious universities.
- The narrator is Indian, consequently, he comes from a former colony of the United Kingdom. Although they speak the same language, their cultures and customs are diametrically opposed. In addition, the author was confronted with the upper class and their rules of propriety, not to mention the fact that unlike European students, he is at a grave disadvantage, concerning the integration of the major universities of the country.
Despite the fact that he had won a significant scholarship, the author wasn't on equal footing contrary to what he had thought when he had accepted at Eton.
Je pensais à quand il a reçu l'offre d'aller là-bas plutôt donc "he had accepted at Eton" or "he was accepted" ?
Beaucoup !Réponse : Aide / phrases de gerondif, postée le 28-12-2016 à 14:31:55 (S | E)
Bonjour,
erreurs en bleu, corrections en vert.
Une recherche sur group who ou group which donne:
Using who, that and which are all grammatical.
As for which version is preferred: a Google News search for "group that" yields 3 millions hits. "Group which," 1.5 million. And "group who," 125,000.
So writers clearly prefer that and which for group. That makes sense: I think that most speakers conceptualize group as a singular nonhuman entity even if that group is made up of humans.
-The author is the main character in this extract. He is Indian and he was seventeen when he went to Eton, an elite public school in England. Shanti and Henny, who are respectively his uncle and his aunty, lived in England and they are (prétérit?) close to him. However, we don't know where his parents are but we can imagine that they stayed in his homeland. Mr McCrum was (being)(Pourquoi insister?) protective and friendly with the narrator probably due to the fact that he is not like the other students.
- A boarder is a student who lives at a school all of the time.
- Moreover, we can feel the greatness of Eton which emanates from the photograph. Indeed, the dining hall is richly decorated, notably with carpets, paintings, glasswork and woodwork.
- Thanks to a scholarship, the narrator, at the age of seventeen, left India for Eton, a prestigious England school. As a result,(bizarre, la phrase donne: he left India for Eaton and as a result,students at Eaton have to respect a lot of social codes, or ces deux éléments ne sont pas reliés par cette logique de conséquence) at Eton, students have to respect a lot of social codes as shown in the text, eating each dish with his implement or, not eating the apple where the shrimp are served. In fact, the majority of Eton students belong to high society, and are accustomed to etiquette.
- It is necessary to have studied a European language to the 0-level standard in order to go to Oxford.
- Mr McCrum was the housemaster of the group of students to whom the narrator belonged. Consequently, he was quite warm to him probably due to his Indian origin, therefore, he helped him to feel better in this new environment. In addition, Mr McCrum encouraged the author to pursue higher education at prestigious faculties.
- "This is what life was sometimes about" probably means that as clever and gifted as you are (plutôt however clever and gifted you may be), England' famous universities are reserved for (to?) the elite.
- At the beginning, the author seems to be impressed by the school's architecture. Afterwards, he appears to be surprised by the behavior of students and masters. Indeed, they were especially welcoming to him. However, the narrator disgraced himself due to the fact that ( un peu lourd. because he had been eating suffirait, ou alors by eating an apple...)he had been eating an apple which was meant to serve as a receptacle. Thanks to the help of the housemaster, he felt better when he took the drama out(formulation bizarre) with humor. After that, the author is disappointed and jaded by the English system because it is necessary to have studied a European language to be accepted at prestigious universities.
- The narrator is Indian, consequently, he comes from a former colony of the United Kingdom. Although they speak the same language, their cultures and customs are diametrically opposed. In addition, the author was confronted with the upper class and their rules of propriety, not to mention the fact that unlike European students, he is at a grave disadvantage, concerning the integration of (concerning * integration in ?) the major universities of the country.
Despite the fact that he had won a significant scholarship, the author wasn't on equal footing contrary to (unlike) what he had thought when he had accepted( = quand il avait accepté. quand il avait été accepté) at Eton.
Réponse : Aide / phrases de sarah971, postée le 28-12-2016 à 17:08:39 (S | E)
-The author is the main character in this extract. He is Indian and he was seventeen when he went to Eton, an elite public school in England. Shanti and Henny, who are respectively his uncle and his aunty, lived in England and they were close to him. However, we don't know where his parents are but we can imagine that they stayed in his homeland. Mr McCrum was protective and friendly with the narrator probably due to the fact that he is not like the other students.
- A boarder is a student who lives at a school all of the time.
- Moreover, we can feel the greatness of Eton which emanates from the photograph. Indeed, the dining hall is richly decorated, notably with carpets, paintings, glasswork and woodwork.
- Thanks to a scholarship, the narrator, at the age of seventeen, left India for Eton, a prestigious England school. Moreover, at Eton, students have to respect a lot of social codes as shown in the text, eating each dish with his implement or, not eating the apple where the shrimp are served. In fact, the majority of Eton students belong to high society, and are accustomed to etiquette.
- It is necessary to have studied a European language to the 0-level standard in order to go to Oxford.
- Mr McCrum was the housemaster of the group of students to which the narrator belonged. Consequently, he was quite warm to him probably due to his Indian origin, therefore, he helped him to feel better in this new environment. In addition, Mr McCrum encouraged the author to pursue higher education at prestigious faculties.
- "This is what life was sometimes about" probably means that however clever and gifted you may be, England' famous universities are reserved to the elite.
- At the beginning, the author seems to be impressed by the school's architecture. Afterwards, he appears to be surprised by the behavior of students and masters. Indeed, they were especially welcoming to him. However, the narrator disgraced himself because he had been eating an apple which was meant to serve as a receptacle. Thanks to the help of the housemaster, he felt better when he played down the situation with humor. After that, the author is disappointed and jaded by the English system because it is necessary to have studied a European language to be accepted at prestigious universities.
- The narrator is Indian, consequently, he comes from a former colony of the United Kingdom. Although they speak the same language, their cultures and customs are diametrically opposed. In addition, the author was confronted with the upper class and their rules of propriety, not to mention the fact that unlike European students, he is at a grave disadvantage, concerning integration in the major universities of the country.
Despite the fact that he had won a significant scholarship, the author wasn't on equal footing unlike what he had thought when he had been accepted at Eton.
of the group of students to which the narrator belonged. --------> Je souhaiterai exprimer le "dont..." en anglais en fait
Est-ce correct ? Merci pour le petit point grammatical ! J'avoue que j'ai un peu de mal...
Réponse : Aide / phrases de gerondif, postée le 28-12-2016 à 18:50:55 (S | E)
Bonsoir,
-The author is the main character in this extract. He is Indian and he was seventeen when he went to Eton, an elite public school in England. Shanti and Henny, who are respectively his uncle and his aunty, lived in England and they were close to him. However, we don't know where his parents are but we can imagine that they stayed in his homeland. Mr McCrum was protective and friendly with the narrator probably due to the fact that he is not like the other students.
- A boarder is a student who lives at a school all of the time.
- Moreover, we can feel the greatness of Eton which emanates from the photograph. Indeed, the dining hall is richly decorated, notably with carpets, paintings, glasswork and woodwork.
- Thanks to a scholarship, the narrator, at the age of seventeen, left India for Eton, a prestigious England school. Moreover("De plus" ne va pas non plus, ce n'est pas un argument supplémentaire. Vous devriez utiliser "mais où" et vous contrasteriez alors le prestige et le revers de la médaille, les règles strictes), at Eton, students have to respect a lot of social codes as shown in the text, eating each dish with his implement or, not eating the apple where the shrimp are served. In fact, the majority of Eton students belong to high society, and are accustomed to etiquette.
- It is necessary to have studied a European language to the 0-level standard in order to go to Oxford.
- Mr McCrum was the housemaster of the group of students to which the narrator belonged (correct. en moins soutenu mais plus courant à l'oral of the group of students he belonged to) : . Consequently, he was quite warm to him probably due to his Indian origin, therefore, he helped him to feel better in this new environment. In addition, Mr McCrum encouraged the author to pursue higher education at prestigious faculties.
- "This is what life was sometimes about" probably means that however clever and gifted you may be, England'( Cette apostrophe esseulée est fausse,l'adjectif English suffirait) famous universities are reserved to the elite.
- At the beginning, the author seems to be impressed by the school's architecture. Afterwards, he appears to be surprised by the behavior of students and masters. Indeed, they were especially welcoming to him. However, the narrator disgraced himself because he had been eating(un simple prétérit suffirait) an apple which was meant to serve as a receptacle. Thanks to the help of the housemaster, he felt better when he played down the situation with humor. After that, the author is disappointed and jaded by the English system because it is necessary to have studied a European language to be accepted at prestigious universities.
- The narrator is Indian, consequently, he comes from a former colony of the United Kingdom. Although they speak the same language, their cultures and customs are diametrically opposed. In addition, the author was confronted with the upper class and their rules of propriety, not to mention the fact that unlike European students, he is at a grave disadvantage, concerning integration in the major universities of the country.
Despite the fact that he had won a significant scholarship, the author wasn't on equal footing unlike what he had thought when he had been accepted at Eton.
Réponse : Aide / phrases de sarah971, postée le 28-12-2016 à 18:59:50 (S | E)
The author is the main character in this extract. He is Indian and he was seventeen when he went to Eton, an elite public school in England. Shanti and Henny, who are respectively his uncle and his aunty, lived in England and they were close to him. However, we don't know where his parents are but we can imagine that they stayed in his homeland. Mr McCrum was protective and friendly with the narrator probably due to the fact that he is not like the other students.
- A boarder is a student who lives at a school all of the time.
- Moreover, we can feel the greatness of Eton which emanates from the photograph. Indeed, the dining hall is richly decorated, notably with carpets, paintings, glasswork and woodwork.
- Thanks to a scholarship, the narrator, at the age of seventeen, left India for Eton, a prestigious England school. However, at Eton, students have to respect a lot of social codes as shown in the text, eating each dish with his implement or, not eating the apple where the shrimp are served. In fact, the majority of Eton students belong to high society, and are accustomed to etiquette.
- It is necessary to have studied a European language to the 0-level standard in order to go to Oxford.
- Mr McCrum was the housemaster of the group of students to which the narrator belonged. Consequently, he was quite warm to him probably due to his Indian origin, therefore, he helped him to feel better in this new environment. In addition, Mr McCrum encouraged the author to pursue higher education at prestigious faculties.
- "This is what life was sometimes about" probably means that however clever and gifted you may be, English famous universities are reserved to the elite.
- At the beginning, the author seems to be impressed by the school's architecture. Afterwards, he appears to be surprised by the behavior of students and masters. Indeed, they were especially welcoming to him. However, the narrator disgraced himself because he ate an apple which was meant to serve as a receptacle. Thanks to the help of the housemaster, he felt better when he played down the situation with humor. After that, the author is disappointed and jaded by the English system because it is necessary to have studied a European language to be accepted at prestigious universities.
- The narrator is Indian, consequently, he comes from a former colony of the United Kingdom. Although they speak the same language, their cultures and customs are diametrically opposed. In addition, the author was confronted with the upper class and their rules of propriety, not to mention the fact that unlike European students, he is at a grave disadvantage, concerning integration in the major universities of the country.
Despite the fact that he had won a significant scholarship, the author wasn't on equal footing unlike what he had thought when he had been accepted at Eton.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 