Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Correction d'expression écrite
Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En basCorrection d'expression écrite
Message de rami22 posté le 05-01-2017 à 16:19:37 (S | E | F)
Bonjour , voila j'ai un examen de néerlandais qui arrive à grand pas et j'aimerais qu'une personne puisse me corriger . J'ai rédiger une lettre qui invite un correspondant a passer visiter la Belgique .
Je vous remercie d'avance .
Beste Elise,
Ik ben Rami , ik ben tweeëntwintig jaar oud en ik woon in Ukkel. Ik denk dat je bent heel ongeduldig om in België te komen. Ik woon met mijn twee broers , mijn kleine broertje is veertienjaar , en mijn groot broer is zesentwintig .
Ik heb een hond , ze is heel aanhalig. Ik heb een program gemakt voor de toekomstige dagen.
De eerste dag , kunnen we mijn dorp visiteren en ik kan je tonen de kleine park, het is 10 minuten ver van mijn huis.
Daarna, mogen we naar het centrum van Gent gaan, het is heel mooie om de architecturen te zien . de tweede dag , als je wil, kunnen we bezoeken de grootte markt en de voortreffelijk waffels van luik. ’s Avonds, ga ik voetbal spelen met mijn vrienden, ik kan u hun voorstellen, ze zijn heel sympathiek!
Volgende dag, ga we misschien naar het zwembad, het is een grootte zwembad met jacuzzi en activiteit zoals waterpolo.
Ten Einde, in de Weekend, mogen naar museum of andere leuke cultureel plaats gaan, er zijn veel fijn plaatsen om een eisje eten met een fantastische gezicht aan de rivier.
Voor jouw laatste dag, gaan we naar het lekkere Libanese restaurant eten met mijn familie!
Ik ben ongeduldig om jou te zien !
Met beste groeten, Rami
Message de rami22 posté le 05-01-2017 à 16:19:37 (S | E | F)
Bonjour , voila j'ai un examen de néerlandais qui arrive à grand pas et j'aimerais qu'une personne puisse me corriger . J'ai rédiger une lettre qui invite un correspondant a passer visiter la Belgique .
Je vous remercie d'avance .
Beste Elise,
Ik ben Rami , ik ben tweeëntwintig jaar oud en ik woon in Ukkel. Ik denk dat je bent heel ongeduldig om in België te komen. Ik woon met mijn twee broers , mijn kleine broertje is veertienjaar , en mijn groot broer is zesentwintig .
Ik heb een hond , ze is heel aanhalig. Ik heb een program gemakt voor de toekomstige dagen.
De eerste dag , kunnen we mijn dorp visiteren en ik kan je tonen de kleine park, het is 10 minuten ver van mijn huis.
Daarna, mogen we naar het centrum van Gent gaan, het is heel mooie om de architecturen te zien . de tweede dag , als je wil, kunnen we bezoeken de grootte markt en de voortreffelijk waffels van luik. ’s Avonds, ga ik voetbal spelen met mijn vrienden, ik kan u hun voorstellen, ze zijn heel sympathiek!
Volgende dag, ga we misschien naar het zwembad, het is een grootte zwembad met jacuzzi en activiteit zoals waterpolo.
Ten Einde, in de Weekend, mogen naar museum of andere leuke cultureel plaats gaan, er zijn veel fijn plaatsen om een eisje eten met een fantastische gezicht aan de rivier.
Voor jouw laatste dag, gaan we naar het lekkere Libanese restaurant eten met mijn familie!
Ik ben ongeduldig om jou te zien !
Met beste groeten, Rami
Réponse : Correction d'expression écrite de mariebru, postée le 10-01-2017 à 22:59:38 (S | E)
Bonjour,
Voici les premières corrections à apporter :
Beste Elise,
Ik ben Rami , ik ben tweeëntwintig jaar oud en ik woon in Ukkel. Ik denk dat je bent heel ongeduldig om in België te komen. Ik woon XXX (ajoutez un mot qui signifie "ensemble" met mijn twee broers , mijn kleine broertje is veertienjaar , en mijn groot broer is zesentwintig .
Vous corrigez et ensuite, on passe au paragraphe suivant.
Cours gratuits > Forum > Néerlandais
INDISPENSABLES : 