[Italien]Accord de ricordare au féminin

[Italien]Accord de ricordare au féminin
Message de elleenne posté le 01-02-2017 à 20:21:53 (S | E | F)
Bonsoir, pourriez-vous m'aider svp ?
Doit-on écrire au féminin : mi sono ricordato che dovevo prendere....
ou bien : mi sono ricordata che dovevo prendere... ?
En français on ne le mettrait pas au féminin. La règle est-elle différente en italien ?
Merci beaucoup pour votre réponse. Bien cordialement.
Elleenne

---

Réponse : [Italien]Accord de ricordare au féminin de dariamina, postée le 01-02-2017 à 21:04:34 (S | E)
Bonsoir mais si mais si, je me suis souvenue.
En Italien idem sauf quelqu'un comme Moravia, voir "La romana' personnellement s'il s'agit d'écrire en Italien correct je préfèrerais "di dovere" bon courage.

---

Réponse : [Italien]Accord de ricordare au féminin de elleenne, postée le 05-02-2017 à 18:23:55 (S | E)
Merci Dariamina pour votre réponse.
J'ai posé cette question car dans un exercice le corrigé donnait comme bonne réponse : mi sono ricordata che dovevo prendere.... et cela m'a étonnée. Il va falloir que je trouve d'autres exercices pour m'améliorer. Bien cordialement.
Elleenne

---

Réponse : [Italien]Accord de ricordare au féminin de puffo34, postée le 07-02-2017 à 13:30:37 (S | E)
Au feminin: Rico data. Au masculin:ricordato.

-------------------
Modifié par chilla le 08-02-2017 14:48

---

Réponse : [Italien]Accord de ricordare au féminin de puffo34, postée le 07-02-2017 à 13:32:00 (S | E)
Ricordata.

---

Réponse : [Italien]Accord de ricordare au féminin de chilla, postée le 08-02-2017 à 14:53:58 (S | E)
Bonjour elleenne ,

Si dans un exercise d'italien vous avez trouvé un accord au féminim, sans que cela ait été spécifié dans les consignes, il faut que je corrige le tir. Pouvez-vous me signaler l'exercice, s'il vous plaît ?

Merci

Sinon :
Mi sono ricordata (si je suis une fille) ;
Mi sono ricordato (si je suis un garçon).

---

Réponse : [Italien]Accord de ricordare au féminin de elleenne, postée le 20-02-2017 à 19:47:03 (S | E)
Bonjour Chilla, merci pour votre réponse. Pas d'erreur dans le test 53325. Il était bien précisé que la personne était féminine (ieri sono andata...). Bien cordialement. Elleenne

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Italien