Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Correction / Corrigé gratuit Epreuve d'anglais au Brevet 2012 (mercredi 27 juin 2012)
Envoyez le corrigé à vos amis > Envoyer sur Facebook
Photo d'une vue de la plage avec, au premier plan, des palmiers et, au fond, une plage avec des voiliers.
ISLAND CARETAKER WANTED.
Tourism Queensland is looking for applicants willing to walk white sandy beaches, sit under palm trees and swim with turtles as they soak up the sun.
Australians and overseas applicants must be willing to "swim, snorkel, make friends with locals and generally enjoy the tropical Queensland climate and lifestyle."
The successful candidate will be asked to keep a blog and photo diary in exchange for six months rent-free on Hamilton island as part of a $150,000 salary package that includes return airfares and travel insurance.
The "island caretaker" position was created as part of a three-year $1.7 million marketing strategy by Tourism Queensland.
But Tourism Queensland chief Anthony Hayes said the job was not just a publicity stunt (1).
"Yes this is part of a unique Tourism Queensland strategy to promote the islands of the Great Barrier Reef internationally, but candidates will have to go through a genuine recruitment process," he said. [...]
The winning candidate [...] must be a good swimmer, excellent comminicator, be able to speak and write English, have an adventurous attitude, enjoy snorkeling and/or diving and be willing to try new things.
The job includes free accommodation in a three-bedroom home on Hamilton Island complete with plunge pool, views of the Whitsunday Islands and golf buggy.
The caretaker will promote the Great Barrier Reef islands, give media interviews and take care of a "few minor tasks" throughout their tenure beginning on July 1.
By Mex Cooper, The Sydney Morning Herald, January 2009.
(1) stunt: buzz
2 points sont attribués à l'orthographe et à la présentation.
I- COMPREHENSION DU TEXTE: 6 points
A. Voici l'offre d'emploi publiée dans les journaux du monde entier en 2009. Cochez la bonne réponse.
L'offre d'emploi
THE BEST JOB IN THE WORLD.
Islands of the Great Barrier Reef, Queensland Australia.
Position Vacant: Island Caretaker.
Salary: AUD$150,000 6-month contract
Responsibilities: Clean the pool. Feed the fish. Collect the mail. Explore and report back.
Applications close: 22 February 2009. Interviews: 4 May 2009. Announcements made: 8 May 2009
Work begins: 1 July 2009
ANYONE CAN APPLY.
www.islandreefjob.com
1. Où se situe le poste proposé ?
[] En Nouvelle-Zélande
[] En Angleterre
[X] En Australie
[] En Islande
2. Combien de temps dure le contrat ?
[] 3 ans
[X] 6 mois
[] 1 mois
[] C'est un contrat à durée indéterminée.
3. Quelles tâches font partie de ce poste ?
[] Donner des cours de natation et de plongée
[X] Nourrir les poissons et nettoyer la piscine
[] Tester différentes destinations pour les agences de voyage
[X] Faire des reportages sur les destinations paradisiaques (cette question est imprécise. Faire des reportages sur l'endroit paradisiaque où séjourne le candidat.)
4. Ce poste est-il réellement à pourvoir ?
[] Non, il s'agit d'une arnaque : le salaire est invraisemblable
[] Non, il s'agit juste d'un coup de publicité organisé par l'office du Tourisme
[] Oui, en fait, plusieurs postes sont à pourvoir
[X] Oui, il s'agit d'une sorte de concours et un poste sera effectivement pourvu.
B) Ben, 23 ans, a tenté sa chance en postulant en ligne.
Voici sa fiche de candidature.
Ben, 23, France
Internet professionnal
Master in Marketing
Degree of System Analyst
Sporty and sociable
www.BenForBestJob.com
Photo souriante de Ben
Vrai ou faux ? Entourez la bonne réponse. Justifiez en citant le texte ou l'offre d'emploi.
1. sa candidature n'a aucune chance d'être retenue car il est français.
Faux: "anyone can apply".
2. Les compétences qu'il a en informatique sont indispensables car il devra être capable de mettre des photos en ligne chaque jour.
Vrai: "report back" (publicité) + "The caretaker will promote the Great Barrier Reef islands" (texte) + "The successful candidate will be asked to keep a blog and photo diary" (texte).
3. Si Ben décroche le poste, il aura un logement de fonction avec 3 chambres à sa disposition.
Vrai: "The job includes free accommodation in a three-bedroom home" (texte)
C) Voici des photos visionnées par Ben sur Google Images. Retrouvez les mots du texte qu'il a tapés en relisant attentivement le texte "Island Caretaker Wanted".
Photo d'un plongeur avec tuba: swim, swimmer, snorkeling, diving
Photo d'une petite voiture 2 places, qu'on trouve sur les terrains de golf par exemple : golf buggy
Photo d'une jeune fille dans sa piscine, en train de regarder le paysage au loin: swimming-pool, tropical Queensland climate and lifestyle, views of the Whitsunday Islands
D) Quel serait en français l'intitulé du poste convoité par Ben ? Traduisez.
An 'island caretaker' = un gardien d'île
II) COMPETENCE LINGUISTIQUE - 5 points
A. 34 000 candidats se sont présentés comme Ben ! Voici quelques-uns des finalistes sélectionnés pour le poste.
Photo de 2 jeunes filles et 2 jeunes hommes en train d'applaudir.
Complétez les questions que le jury leur a posées en utilisant CAN, ARE, DO ou HAVE.
1. ARE you a responsible person?
2. CAN you swim and dive?
3. DO you enjoy meeting new people?
4. ARE you sporty?
5. HAVE you got computing skills?
6. DO/CAN you speak English fluently?
B. Lors des entretiens, le jury a noté différents traits de personnalité chez les candidats.
Retrouvez les 4 qualités requises pour le poste, et les 4 défauts éliminatoires.
Classez-les dans le tableau.
friendly, brave, dynamic, anti-sociable, shy, afraid of animals, curious, dishonest
GOOD POINTS
friendly, brave, dynamic, curious
BAD POINTS
anti-sociable, afraid of animals, dishonest, shy
C) Voici le contrat que les candidats doivent remplir. Complétez-le en mettant les verbes entre parenthèses au temps approprié.
"I testify I _______AM__________ (be) single at the moment. If I get the job, I promise __WILL TAKE CARE_____________ (take care) of the Island and I _____WILL PROMOTE_____________ (promote) the Great Barrier Reef Islands."
III - EXPRESSION ECRITE EN LANGUE ANGLAISE - 7 points
SUJET : Aidez Ben à réussir son ultime épreuve : prouver qu'il serait capable de tenir un blog en anglais !
Rédigez une page de blog d'environ 50 mots d'une de ses journées type s'il obtenait le poste. Décrivez ses activités et exprimez les émotions qu'il a ressenties lors de cette journée.
N'hésitez pas à visiter notre réseau de sites pour vous perfectionner gratuitement en anglais, espagnol, allemand, italien, néerlandais, français, mathématiques, culture générale.
INDISPENSABLES : 