Vous trouverez ici des fiches de vocabulaire utiles pour les jobs d'été. Fiche de bridg.
Summer job / Student job /Season job (job d'été)
Quelques aides pour obtenir et conserver son job d'été.
Obtenir un travail |
|
||
Au pair (jeune fille/jeune homme au pair) |
||
Generally a young woman who comes to a foreign country to study its language and culture. Living in a family, she helps the mother by looking after the children and assisting with housework. |
De manière générale, une jeune femme se rendant à l'étranger pour en étudier la langue et la culture. Elle est hébergée dans une famille dans laquelle elle aide la maman en s'occupant des enfants et en participant aux tâches ménagères. |
|
Vocabulaire |
||
|
||
Housekeeper in a hotel(agent du ménage dans un hôtel) |
||
This job includes changing linen, cleaning rooms, dusting, hoovering and the cleaning of toilets. Extra duties may be required within housekeeping.
You should speak English fluently. |
Ce travail comprend le changement du linge,le nettoyage des chambres, l'époussetage, le passage de l'aspirateur et le nettoyage des toilettes. Il peut vous être demandé d'autres services, toujours dans le cadre de l'entretien ménager. On vous demandera une bonne présentation, d'être fiable et de ne pas avoir peur du travail. Vous devez parler anglais couramment. |
|
Vocabulaire |
||
|
||
Tour host worker (voyagiste) |
||
You'll work for a travel agency, delivering a variety of services to mainly tourists who travel in the country. -Transfer of customers and luggage from/to airport -Liaison between customers and the office -Guide, during all the sightseeing tours Your language skills must be fluent. |
Vous travaillerez pour une agence de voyage proposant des services variés aux touristes voyageant dans le pays. -Transfert des clients et des bagages de/à l'aéroport -Assurer la liaison entre les clients et le bureau central. -Être le guide lors des visites. Vous devez comprendre et parler couramment la langue. |
|
Vocabulaire |
||
Summer camp group leader (chef d'un camp d'été)) |
||
Working with young people in a summer camp, you are part of a dynamic team generally friendly and informal. You need to be sportive with some organizational skills and leadership qualities having the ability to deal with all sorts of situations with children. |
Moniteur pour des jeunes dans un camp de vacances d'été, vous êtes au sein d'une équipe dynamique, généralement amicale; dans une ambiance informelle. Vous devez être sportif, avoir des qualités d'organisation et de chef de groupe capable de gérer toutes les situations avec les enfants. Vous devez comprendre et parler la langue correctement. |
|
Vocabulaire |
||
Festival bar staff worker (barman pendant un festival) |
||
Working outdoor during a festival, a manifestation, you'll serve food and drinks. Your language skills could be intermediate. |
Travail en extérieur lors d'une manifestation. Vous servez à la buvette la nourriture et les boissons. Vous devez comprendre et parler la langue correctement. |
|
Vocabulaire |
||
Bar / pub/ restaurant waiter(serveur) |
||
You'll join a team in order to serve drinks, meals or clear tables.
|
Vous vous joindrez à une équipe afin de servir les boissons, les repas ou débarrasser. Vous devez comprendre et parler couramment la langue. |
|
Vocabulaire |
||
|
||
Driver in a restaurant, a hotel (chauffeur) |
||
You'll be in charge of the transportation of customers, food, linen and other vital stock. You need to match the expectations of the customers and ability to work unsupervised. A valid driving license is necessary. Your language skills must be from high intermediate to fluent. |
Vous serez chargé du transport des clients, de la nourriture, du linge et autres. Vous devez répondre aux attentes des clients et être capable d'autonomie. Un permis de conduire valide est nécessaire Vous devez comprendre et parler la langue correctement. |
|
Vocabulaire |
||
|
||
Street fundraiser (collecteur de fonds) |
||
This job consists in fundraising. It requires intelligence and self-motivation. You'll visit members of the public at their homes on behalf of an association. You'll work by yourself, in your own area, using a differentiated approach to people. You need to speak fluently. |
Ce travail consiste en la collecte de fonds. Il exige de la finesse et de la motivation personnelle. Vous ferez du porte-à-porte au nom d'une association. Vous travaillez seul sur le secteur qui vous est attribué et devrez avoir une approche personnalisée auprès des gens contactés. Vous devez comprendre et parler couramment la langue |
|
Vocabulaire |
||
https://www.anglaisfacile.com/cgi2/myexam/liaison.php?liaison=_communication_ |
||
|
||
Part time sales associate / salesman (vendeur) |
||
This job consists in working in a shop,
a shopping mall…. |
Vous travaillez dans un magasin ou un centre commercial. Vous devez posséder des connaissances sur les produits que vous vendez, parler couramment la langue et avoir une bonne présentation, être aimable, travailleur et ouvert aux heures supplémentaires. |
|
Vocabulaire |
||
https://www.anglaisfacile.com/cgi2/myexam/liaison.php?liaison=_communication_ |
||
|
||
Volunteer (bénévole) |
||
Volunteer work (unpaid) in a non-profit organization. Usually, no formal qualifications are required. The work will depend on your skills. You'll be required to have a good work ethic and a serious engagement for the cause defended by the organization. |
Bénévole au sein d'une organisation à but non lucratif. Habituellement, aucune qualification formelle n'est nécessaire. On vous donnera un travail en relation avec vos compétences. Vous serez tenu d'avoir une bonne éthique de travail et un engagement sérieux envers la cause défendue par l'organisation. |