Niveau = intermédiaire

Bonjour,
Nous nous intéressons cette semaine à une mésaventure qui est arrivée à un couple qui essayait de recueillir des fonds pour lutter contre une maladie terrible.
Comme d'habitude, vous trouverez à la fin la traduction du texte pour vous permettre de le comprendre dans les moindres détails (bien sûr, il ne faut la consulter qu'en cas de blocage important, après avoir essayé de comprendre le texte par soi-même et avoir répondu aux questions).

Laurent Camus

Aller au vocabulaire

Global ride hit by bike theft

An Australian couple on a 30,000km round-the-world trip to raise funds for multiple sclerosis have had their motorcycle stolen in south Wales - just one day before completing their journey in London.

Ralph Dixon, 42, and Fionnuala Livingston, 40, had stopped for a break on the M4 but returned to find their BMW F650 missing.

The Sydney couple also lost gifts they had been given by people all over the world, and CDs containing photographs of their journey.

Mr Dixon and Ms Livingston sold their home before setting out on the trip six months ago.

After travelling 30,000km through 25 different countries - to have their bike stolen when they arrive here is astonishing

They were forced to complete the final leg of their journey from Wales to London by train.

Gwent Police appealed to the public to come forward with information about the bike.