TOEFL - Test Of English as a Foreign Language

Cet examen a pour but d'évaluer votre maîtrise de la langue anglaise en tant que langue étrangère. Chaque année, environ 1 million de personnes passent ce test dans le monde.

Vous aurez probablement besoin de passer ce test pour aller étudier aux Etats-Unis. Plus de 4.400 universités et collèges vous demandent votre score TOEFL pour savoir si vous serez en mesure de suivre leurs cours. Les scores TOEFL peuvent également être exigés par des administrations, bourses d'études pour évaluer votre niveau.

Le test est disponible en 2 formats: assisté par ordinateur (vous passez votre test sur un ordinateur) ou sur une copie.

Le test dure environ 4 heures: 40 minutes pour accomplir les entraînements (comment utiliser l'ordinateur, comment répondre, etc.) et 3h30 pour faire l'épreuve.

Le temps qui vous est attribué pour faire chaque partie est clairement indiqué en début de partie. En plus, on vous indique pour chaque question combien de temps il vous reste.

TEST ASSISTE PAR ORDINATEUR
Ce test comprend 4 sections, toutes obligatoires:
1) "Listening": évalue votre capacité à comprendre l'anglais de l'Amérique du Nord. Cette section teste votre compréhension des idées principales, des idées secondaires, des détails importants et votre capacité à inférer (à déduire des choses de l'enregistrement). Les questions apparaîtront sous forme orale et écrite avant l'apparition des réponses.

Cette section comprend de 30 à 49 questions: vous avez de 15 à 25 minutes pour répondre aux questions et il faut de 40 à 60 minutes pour faire cette section. En effet, l'horloge s'arrête pendant que vous écoutez les enregistrements mais repart dès qu'il faut répondre.

2) "Structure" évalue votre capacité à reconnaître les structures correctes pour un anglais écrit standard. Il s'agit de l'anglais écrit et non de l'anglais parlé ou familier. Quand les sujets font référence à des éléments civilisationnels, ils ont trait à l'histoire/la littérature/les arts/la culture des USA et du Canada. Toutefois, il ne s'agit pas d'un test de culture et aucune connaissance à ces niveaux n'est nécessaire. Il s'agit d'un exercice grammatical.

20 à 25 questions. Il faut 15 à 20 minutes pour tout faire.

3) "Reading" mesure votre capacité à comprendre de courts passages similaires en contenus et en styles aux textes utilisés dans les universités américaines. Des questions vous seront posées sur ces passages.

De 44 à 55 questions. Il faut de 70 à 90 minutes pour terminer cette section (y compris le temps passé à lire les passages)

4) "Writing" évalue votre capacité à rédiger en anglais sur un sujet imposé. Vous aurez à rédiger un texte long.

Vous avez 30 minutes pour rédiger votre réponse sur un sujet tiré au sort dans une grande base de données de sujets. Si vous répondez à une autre question que celle qui vous est imposée, vous aurez la note zéro.

Pour en savoir plus sur cet examen, nous vous recommandons:

> Le site officiel du TOEFL, à partir duquel vous obtiendrez toutes les informations importantes, les quelques villes en France dans lesquelles vous pourrez passer les épreuves. N'hésitez pas non plus à demander la documentation gratuite ("BROCHURE") qui contient des informations indispensables. Vous pourrez également télécharger un grand extrait de cette Brochure.

> ANNALES SUJETS DE DISSERTATION AVEC TRADUCTIONS.

> Un tutorial en ligne qui va vous familiariser à l'épreuve sur ordinateur (comment répondre, comment est-ce que ça fonctionne). Vous y retrouverez aussi des sujets d'exemples sur lesquels vous entraîner.

> Les questions les plus fréquemment posées concernant le TOEFL

La préparation au TOEFL se fait en France dans certaines universités, dans certains grands lycées, via le CNED (enseignement à distance) ou via des entreprises spécialisées. Le coût de la préparation est d'environ 250 Euros.

Le coût pour passer l'épreuve du TOEFL était de US$110 pour la 1ère présentation à l'examen.