Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°127820 : Utiliser : to suggest - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : \| Proverbes \| Subjonctif \| Suggérer quelque chose [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Conseils, impératif, formules de politesse (cours) - Faire une suggestion - Suggérer quelque chose à quelqu'un - Subjonctif - Subjonctif anglais - Suppose-Savoir l'employer - Comment suggérer - Vocabulaire : éviter de dire : I don't know!
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Utiliser : to suggest - cours

Attention au verbe « to suggest » ! Il est « transparent » mais induit en erreur les locuteurs

français - et peut-être d'autres. Il les encourage à calquer sa construction. Le traître !

Il y a, en anglais, plusieurs façons de construire une phrase employant «to suggest».

Ce verbe s'utilise avec un groupe nominal (ou un nom), une proposition introduite par «that»,

avec un verbe à la forme en -ing, ou un pronom interrogatif en WH- (where/ what... ).

Quelle histoire ! C'est un peu complexe, en effet !

1) Suggest + nom/ groupe nominal : un groupe nominal peut être le COD du verbe suggest :

- "I suggest a cold drink and a snack; let's make it quick, we're already late!"

Je suggère une boisson froide et un encas ; faites vite nous sommes déjà en retard !

-> La personne à laquelle on fait la suggestion est introduite par la préposition «to»:

- "I suggest a takeaway café to you! That will be quicker!"

" Je te suggère un café à emporter ! Ce sera plus rapide ! "

MAIS, surtout pas : I suggest you a takeaway café

2) Suggest + subordonnée en «that».

Pour suggérer une idée, il est très fréquent d'utiliser une proposition introduite par «that».

Dans les échanges informels, le pronom «that» est souvent omis. En anglais soigné,

au passé, l'auxiliaire «should» peut être employé (anglais américain surtout).

To suggest+ (that)+ sujet+ (should)+ subjonctif:

Le subjonctif prend la forme de l'infinitif sans to, à toutes les personnes.

- I suggest you go to work by car today. That will be quicker.

Je suggère que tu ailles au travail en voiture aujourd'hui ! Ce sera plus rapide.

- Paul's doctor suggested he should exercise more...

Le docteur de Paul a suggéré qu'il fasse plus d'exercice !

3) To suggest + V-ing : lorsque le sujet est inclus dans l'action :

- He suggested going for a walk, which was a very good idea!

Il a suggéré d'aller se promener, ce qui était une très bonne idée !

4) To suggest+ WH-question word... such as "where","what", "who", "how"...

- Could you suggest where I might buy a second-hand scooter?

Pourriez-vous me suggérer l'endroit où je pourrais acheter une trottinette d'occasion ?

- Can anyone suggest how we might attract more volunteers?

Est-ce que quelqu'un peut suggérer comment nous pourrions attirer plus de volontaires ?

Comme vous le voyez, nous avons résisté à la " tentation de l'infinitif " !

Garder à l'esprit que "suggest" ne peut pas être suivi d'une proposition infinitive.

... and go for the test!

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Utiliser : to suggest - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. 'I suggest our grandmother now… Thus, we’ll have more time to entertain her!'
Je suggère d'aller rendre visite à notre grand-mère maintenant... Ainsi, nous aurons plus de temps pour la divertir.

2. My Mum suggested Christmas with my family but I said I had already planned going to the mountains with friends…
Ma mère a suggéré que je passe Noël avec ma famille, mais j'ai dit que j'avais déjà prévu d'aller à la montagne avec des amis.

3. 'Can you suggest in this town? We don’t know it at all…'
Pouvez-vous nous suggérer un bon restaurant dans cette ville ? Nous ne la connaissons pas du tout...

4. Your teacher suggested , and I think you should accept with enthusiasm…
Votre professeur vous a suggéré de faire une nouvelle recherche et je pense que vous devriez accepter avec enthousiasme !

5. When I suggested to Italy now, he said he couldn’t because he was still expecting to get his new passport…
Lorsque j'ai suggéré qu'il aille en Italie maintenant, il a dit qu'il ne pouvait pas car il attendait encore son nouveau passeport.

6. 'I suggest here around 4 o’clock to avoid the traffic jams when we get to London…'
Je suggère que nous partions d'ici avant 16 heures pour éviter les bouchons en arrivant à Londres.

7. Joan's doctor suggested 10 pounds… It’s more easily said than done!
Le médecin de Joan lui a suggéré de perdre 5 kilos ! C'est plus facile à dire qu'à faire !

8. Our guide suggested together for safety because the area was still dangerous.
Notre guide a suggéré de voyager ensemble parce que la région est encore dangereuse...

9. Can any of you suggest two new managers without threatening the financial balance of our firm?
L'un d'entre vous pourrait-il suggérer comment embaucher deux nouveaux directeurs sans menacer l'équilibre financier de notre entreprise ?

10. Trevor’s parents suggested for a job in a bank…
Les parents de Trevor ont suggéré qu'il postule à un poste dans une banque.

Fin de l'exercice d'anglais "Utiliser : to suggest - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Proverbes | Subjonctif | Suggérer quelque chose