> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Adverbes | Confusions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan orthographique de base / débutants - Adverbes de fréquence et place - Prétérit ou present perfect - Adjectives and adverbs - Adverbes de fréquence - Although / in spite of / despite - Adverbes : Still, yet et already - Attendre : wait/expect
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

By/until

est utilisé dans de nombreuses tournures...

Nous nous intéressons ici  à l'utilisation de 'by' pour exprimer l'idée d'un temps limité

quelques exemples :

Dis-le moi lundi au plus tard.

Tell me by Monday.

Mon fils devait être rentré pour minuit (dernier délai...)My son had to be back home by midnight .

!

J'aurai fini ce travail d'ici mercredi (peut-être avant mais pas plus tard que mercredi).

I will have finished this work by Wednesday.

.

This orange juice has to be used by 11 February 2010

(date de péremption : 11/02/2010)

Une petite variante avec l'expression

Le temps qu'il arrive, j'étais parti.

By the time he arrived I had left.

indique combien de temps une situation va durer.

quelques exemples : 

Allons-nous faire des courses      ?        Pas tout de suite, attendons le retour de ton père.

Shall we go shopping ?  Not now, let's wait until your father comes back home.

Je prends quelques jours de congés....    je serai de retour dimanche prochain.

I take a few days off, I will be away until next Sunday .

Notez la différence :

I will be back by next Sunday

Je serai rentré au plus tard dimanche prochain (peut-être avant, mais pas plus tard que dimanche.)

Dans l'exercice , il va falloir choisir entre 'by' ou 'by the time' ou 'until' selon le sens de la phrase proposée.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "By/until" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. This morning, I wonder whether I'll invite some friends over this weekend. I have to make my decision byuntilby the timeJe ne sais pas Thursday, otherwise it will be too late.

2. My friend Julia is away at the moment. She will be away untilbyby the timeJe ne sais pas Sunday evening. Unfortunately I couldn't invite her.

3. On the other hand, it is possible to invite Donald, her boyfriend. Indeed he is also away at the moment, but he will be back byby the timeuntilJe ne sais pas Wednesday.

4. In the end I invited 5 friends for Saturday's lunchtime. I told them: ' Please, make sure that you are there byuntilby the timeJe ne sais pas one o'clock. I'll make a barbecue'.

5. On Friday, I will have finished my work early in the afternoon, probably untilby the timebyJe ne sais pas 4 o'clock. So I will go shopping as soon as I leave my office.

6. Friday afternoon. I am going to the supermarket. But suddenly I am an eyewitness to a crash between two cars. I phone the police and I have to wait by the timeuntilbyJe ne sais pas the police arrive.

7. Fortunately no one is injured. But when I am allowed to leave it's too late to go shopping. The shops are only open untilbyby the timeJe ne sais pas 4.30.

8. Saturday morning, I went back to the supermarket, but it took me longer than expected. So byuntilby the timeJe ne sais pas I came back home my guests were already there, waiting for me.