Test 3680, erreurs?

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Suggestions/Vie du site
Suggestions au webmaster, messages liés à la vie du site

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

Test 3680, erreurs?
Message de loli posté le 22-09-2005 à 09:59:34 (S | E | F | I)
Bonjour

J'ai fait un test sur les questions, le n° 3680.
Mais je pense qu'il y a des erreurs dans les phrases proposées.

Quand une question commence par Who, le verbe est au singulier et non pas au pluriel comme indiqué = Who has bought a new car? (et non pas Who have bought a new car? ), même si la réponse est au pluriel.

Je ne pense pas qu'on dise : How is she like? mais What is she like?

Qu'en pensez-vous?
Merci

-------------------
Edité par bridg le 22-09-2005 15:17
vie du site

Réponse: Test 3680, erreurs? de magmatic_rock, postée le 22-09-2005 à 10:23:39 (S | E)
Je viens de faire le test et je ne suis pas tout à fait d'accord!
Il y a bien écrit Who have bought a new car et non ~~who has~~

Et sinon on dit How is she like car ça veut dire "comment elle est?"

Voilà mais s'il y a un problème avec n'importe quel test envoi un mp à l'auteur du test.

Réponse: Test 3680, erreurs? de romanne, postée le 22-09-2005 à 10:50:48 (S | E)
Bonjour

On dit bien Who has bought a car? et pas Who have... comme c'est écrit dans le test.
Who est suivi du singulier, non? Who knows? Who wants to tell him? Who is English?

Bien sûr, on dit Comment est-elle? en français. Mais l'anglais ne fonctionne pas pareil... Je n'ai jamais vu How is she like? ( c'est à dire en mettant How et like dans la même question ) . On dit :What is she like?
Il y a aussi How is she ? , mais qui peut signifier ' Comment va-t'elle? '

Qui peut confirmer?

Réponse: Test 3680, erreurs? de webmaster, postée le 22-09-2005 à 11:57:20 (S | E)
Bonjour,
Merci pour votre message.
L'année dernière, dans un sujet de BEP, il y avait:
Dogs owners give their dogs everything.
Poser la question sur l'élément en rouge.

Voici le corrigé officiel rédigé par des inspecteurs et un groupe de professeurs.
On accepte: Who gives...
Et
Who give ....
their dogs everything?

Les deux sont donc corrects, même si c'est vrai qu'on enseigne plus souvent la forme à la 3e personne du singulier.

J'ai changé la question sur le test pour que ce soit plus clair.

Réponse: Test 3680, erreurs? de webmaster, postée le 22-09-2005 à 12:02:48 (S | E)
Pour le 2e point:
What is she like?
A quoi ressemble-telle?

How is she like Cinderella?
En quoi ressemble-t-elle à Cendrillon?

Pour le test, ce serait plus:
What does she look like?
What is she like?
(mais le terme 'look' n'est pas dans la parenthèse, donc il vaut mieux prendre le 1er)

a++

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.