CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de cagou-rico posté le 2004-06-12 11:56:55 (S | E | F | I)
Hi, i need a translation quickly from this text !
Shipping is $7.99 in the continental USA..we can ship up 7 more 6" figures for no additional shipping... Sorry NO P.O. Boxes ..INTL may be more
(je cherche a savoir exactement ce qu'il dit car je nuance 2 significations ...(ce sont des figurines pour vous aider..))
Hi, i need a translation quickly from this text !
Shipping is $7.99 in the continental USA..we can ship up 7 more 6" figures for no additional shipping... Sorry NO P.O. Boxes ..INTL may be more
(je cherche a savoir exactement ce qu'il dit car je nuance 2 significations ...(ce sont des figurines pour vous aider..))
Réponse: re de cagou-rico, postée le 2004-06-12 12:28:13 (S | E)
ah oui j'oubliais !
i forgot to tell you THANK YOU for eventually response !
Réponse: re de hereiam, postée le 2004-06-12 13:30:17 (S | E)
le coût d'envoi continental (à savoir les EU sans les îles ou autres états n'étant pas sur le territoire américain mais appartenant néanmoins aux EU) est de $7.99. nous pouvons vous faire parvenir 7 figurines suppémentaires de 6" (cf conversion sur le site) sans frais d'envoi supplémentaire
désolé aucun code postal.
Intl: l' international peut éventuellement est supérieure
Pour la dernière notation il faudrait un contexte plus large... celà signifie tel que celà a été posté, qu'il y a des différences en fonction des envois internationaux.
Réponse: re de cagou-rico, postée le 2004-06-14 06:28:49 (S | E)
thanks a lot hereiam
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET