<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Pourquoi cette construction de phrase?
Message de lostagain posté le 14-02-2007 à 17:51:01 (S | E | F | I)
Bonjour,
Une petite question me passe par la tête, peut-être bête...
Pourquoi cette phrase et elle construite comme ça: It's down the stairs on the right.
Pourquoi pas ainsi: That's on the right down the stairs. Help me please.
D'ailleurs est-ce que la deuxième est fausse? Par ailleurs je ne comprends pas bien pourquoi il n'y a pas de "DE" devant the, par ex. some the stairs?

Je plane complétement, je ne comprends rien et en plus je suis incapable de mettre en pratique ce que j'apprends.
Merci à tous pour vos furures interventions.
-------------------
Modifié par bridg le 14-02-2007 17:53

---

Réponse: Pourquoi cette construction de phrase? de lucile83, postée le 14-02-2007 à 18:13:15 (S | E)
Hello,
Pourquoi cette phrase est-elle construite comme ça: It's down the stairs on the right.
Pourquoi pas ainsi: That's on the right down the stairs. Help me please.

Les 2 sont correctes mais la 1ére sera plus utilisée.

some the stairs?.....là non, pas du tout ! il n'y a pas une certaine quantité d'escalier
See you

---

Réponse: Pourquoi cette construction de phrase? de lostagain, postée le 14-02-2007 à 18:36:31 (S | E)
D'un coup d'un seul j'ai compris, merci beaucoup Lucile. En effet ces fameux quantifieurs... Je suis aussi rassuré de savoir que la deuxième est juste. Après, ce qui est le plus usité, y a pas de miracle je crois que mon séjour prochain, de quelques mois en Angleterre devrait me permettre de mettre un peu d'ordre dans ce qui est à garder et ce qui ne l'est pas.

Encore merci Lucile.

---

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET