Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de tallox posté le 2004-04-26 22:02:19 (S | E | F | I)
I will answer to your letter, as soos as possible
Je réponderai a votre lettre, des que possible
Esce qu'on peut écrire ca
Tallox
I will answer to your letter, as soos as possible
Je réponderai a votre lettre, des que possible
Esce qu'on peut écrire ca
Tallox
Réponse: re de oceane, postée le 2004-04-26 22:06:15 (S | E)
for my part it's correct but i'm not sure of course !
Réponse: re de gizm0, postée le 2004-04-26 22:11:10 (S | E)
inattention?
I will answer to your letter, as soos as possible
SOON avec un N
Je réponderai a votre lettre, des que possible
je mettrais I will answer your letter as soon as possible<= mieux
to your letter est un peu lourd mais ce dirait aussi
c'est comme si en francais on disait:
Je TE repondrais a TA lettre
je X repondrais a TA lettre <= mieux
Réponse: Correct de maureplain, postée le 2004-04-26 22:18:44 (S | E)
besoin de correction posté par tallox - Voir profil complet
Date : 26/04/04, 22H02 - Importance : Normale S | E | I
I will answer to your letter, as soos as possible
I will peut se contracter : I'll
as soon as et non as soos as (most probably a keying error)
I'll answer to your letter as soon as possible
you can also write :
I'll give an answer to your letter soon
Réponse: re de tallox, postée le 2004-04-26 22:20:32 (S | E)
merci beaucoup, je me suis achetée un cahier pour noter mes erreurs.
merci encore
Tallox
Réponse: re de oceane, postée le 2004-04-26 22:20:43 (S | E)
i hadn't pay attention to the "s" , blast!
my sentence is correct Gizm0 ?
Réponse: To or not To that's the question de maureplain, postée le 2004-04-26 22:28:53 (S | E)
Absolutely gmz0 to is l very loud and can be cutting.(j'ai dit cutting ? That's right? Au secours gmz0 !!!)
j'ai failli le dire mais comme le dico indique ce TO...
Réponse: re de oceane, postée le 2004-04-26 22:29:11 (S | E)
Mince c'est plutôt: "i hadn't paid attention to the "s"
i'm tired !
Réponse: re de gizm0, postée le 2004-04-26 22:31:11 (S | E)
yep
all is correct
even if I (personnally) never write contracted forms in letters... I prefer writing the full-form in letters
much much better
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 