Real

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

Real
Message de vourch posté le 23-02-2006 à 14:28:18 (S | E | F | I)
test n°2126
Bonjour à tous !!
Well ! Real est un adjectif a deux syllabes !!??
Si oui, je comprends qu'au comparatif de supériorité il s'écrit : more real;
sinon, je ne comprends pas...
Et d'ailleurs, quelle est sa phonétique ?
Oui, oui, merci à tous et par avance.
Claire

Réponse: Real de jardin62, postée le 23-02-2006 à 14:35:03 (S | E)
Bonjour.

- real : / 'rl /
( adjectif à 2 syllabes - accent tonique sur la première syllabe )

Réponse: Real de traviskidd, postée le 23-02-2006 à 15:52:12 (S | E)
Ceci vaut une remarque sur le fait que certains sons voyelles ne peuvet pas être suivis par L ou R, donc il faut inserter un // entre les deux, ainsi faisant un autre syllabe. Par exemple le E long // est un tel son voyelle, donc le mot "feel", toujours consideré être d'un syllabe, est pourtant prononcé /'f l/.

Quant à "real", peu importe si on considère que "ea" fait un son (le E long) ou deux (le E long suivi par un schwa), le schwa sera là en tout cas. Mais en fait on considère le mot "real" avoir deux syllabes, même si on ne considère le mot "feel" avoir qu'un. (Pourtant les deux mots riment parfaitement.)

Le I long // est un autre tel son, donc "file" et "fire" sont, comme "feel", en fait prononcés en deux syllabes.

Réponse: Real de vourch, postée le 23-02-2006 à 19:13:50 (S | E)
Ah, je te remercie frenchement. Je crois que je n'en suis pas encore là, mais que je vais bientôt aller faire un tour sur la phonétique..
Merci !
Claire

Réponse: Real de vourch, postée le 23-02-2006 à 19:15:09 (S | E)
Eh, ben plutôt, merci à tous les deux, je dois commencer à fatiguer, je n'avais pas vu les deux réponses
Claire

Réponse: Real de jardin62, postée le 24-02-2006 à 11:36:31 (S | E)
Bonjour.

C'est important quand on pense que si l'on prononçait 'real' avec un ( i long) on tomberait sur le mot 'reel' => dévidoir, bobine. A l'oral cela pose des problèmes de compréhension.
=> 'A real reel !'

-------------------
Modifié par traviskidd le 24-02-2006 16:44
Pour moi en fait les mots "real" et "reel" sont des homophones parfaits, et en disant "a real reel" on prononce le même mot deux fois. Cela ne pose pas plus de problème de compréhension que "son son" (his/her sound) ou "ton ton" (your tone) en français.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.