<< Retour au forum || Aller tout en bas

Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Ce proverbe...
Message de adil6074 posté le 04-02-2007 à 16:18:16 (S | E | F | I)
salut tout le monde,j'aimerais bien savoir la suite de ce proverbe si c'est possible:"one apple a day..."
Je vous remercie si vous arriviez a m'aider

-------------------
Modifié par bridg le 04-02-2007 17:04
Divers

---

Réponse: proverbe... de frapedur, postée le 04-02-2007 à 16:22:33 (S | E)
Bonjour,

L'expression est:

"one apple a day keeps the doctor away"

A bientôt

-------------------
Modifié par frapedur le 04-02-2007 18:17

Traduction française:

Une pomme par jour éloigne le docteur pour toujours!

---

Réponse: proverbe... de momolec, postée le 04-02-2007 à 16:35:43 (S | E)
bonjour , une pomme par jour eloigne le docteur pour toujours et c est tres bon une pomme momolec

---

Réponse: proverbe... de adil6074, postée le 04-02-2007 à 16:41:35 (S | E)
je vous remercie tous.
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-02-2007 17:01

---

Réponse: Ce proverbe... de caz9, postée le 04-02-2007 à 20:01:30 (S | E)
En Angleterre nous disons "AN apple a day keeps the doctor away" pas "one apple a day....."

---

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET