Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
vivre à l'étranger
Message de magmatic_rock posté le 04-03-2005 à 21:24:17 (S | E | F | I)
Bonsoir, on dit souvent que passer du temps à l'étranger et pratiquer seulement la langue (l'anglais ici en l'occurence) sert énormément et nous fait progresser beaucoup plus rapidement! Pourtant moi je ne suis pas très fort en anglais et depuis 2mois je traîne avec des amis de fac qui sont toutes anglaises, canadiennes, norvégiennes ou autre et l'anglais est très très souvent utilisé mais je n'arrive vraiment pas à m'y faire! Quand elles parlent ça va vraiment beaucoup trop vite pour moi et je ne comprends rien! Il faut vraiment qu'elles me parlent lentement pour que je puisse y comprendre quelques choses! Par contre c'est sûr que j'ai appris quelques expressions, mots mais j'ai toujours beaucoup de mal à faire des phrases sans fautes. Alors ma question serait: en partant dans un pays anglophone, combien de temps pensez vous qu'il faille pour commencer à comprendre ce qu'ils disent tout en parlant normalement sans aller moins vite pour nous? En fait j'envisage de partir en étudiant ERASMUS dans deux ans et pensez vous qu'en 2-3mois je puisse bien suivre les cours? Sinon à la fin de l'année, soit 10mois, pensez vous que je puisse parler très bien?
Merci pour vos réponses.
-------------------
Edité par bridg le 04-03-2005 21:33
Message de magmatic_rock posté le 04-03-2005 à 21:24:17 (S | E | F | I)
Bonsoir, on dit souvent que passer du temps à l'étranger et pratiquer seulement la langue (l'anglais ici en l'occurence) sert énormément et nous fait progresser beaucoup plus rapidement! Pourtant moi je ne suis pas très fort en anglais et depuis 2mois je traîne avec des amis de fac qui sont toutes anglaises, canadiennes, norvégiennes ou autre et l'anglais est très très souvent utilisé mais je n'arrive vraiment pas à m'y faire! Quand elles parlent ça va vraiment beaucoup trop vite pour moi et je ne comprends rien! Il faut vraiment qu'elles me parlent lentement pour que je puisse y comprendre quelques choses! Par contre c'est sûr que j'ai appris quelques expressions, mots mais j'ai toujours beaucoup de mal à faire des phrases sans fautes. Alors ma question serait: en partant dans un pays anglophone, combien de temps pensez vous qu'il faille pour commencer à comprendre ce qu'ils disent tout en parlant normalement sans aller moins vite pour nous? En fait j'envisage de partir en étudiant ERASMUS dans deux ans et pensez vous qu'en 2-3mois je puisse bien suivre les cours? Sinon à la fin de l'année, soit 10mois, pensez vous que je puisse parler très bien?
Merci pour vos réponses.
-------------------
Edité par bridg le 04-03-2005 21:33
Réponse: vivre à l\'étranger de bridg, postée le 04-03-2005 à 21:41:30 (S | E)
Bonjour
Vous avez plusieurs topics relatant des expériences à l'étranger dans ce forum, êtes vous allé les lire?
Maintenant je ne vois pas qui pourra vous dire à quelle vitesse vous progresserez. Cette progression dépend de beaucoup de facteurs et notamment celui que vous avez d'assimiler et de restituer un apprentissage.
Réponse: vivre à l\'étranger de juliehaifa, postée le 10-03-2005 à 20:41:32 (S | E)
je suis en Angleterre depuis août et j'ai commencé à faire des progrès en janvier...tu verras , tu leur demande de parler moins vite et de petit à petit accélerer...tu comprendras sans t'en apercevoir!bonne chance
-------------------
Edité par bridg le 10-03-2005 20:57
corrections + accents
INDISPENSABLES : 