Connectez-vous !
Cliquez ici pour vous connecter Nouveau compte Des millions de comptes créés. 100% gratuit ! [Avantages]
Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !
- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides - Lire cet extrait - Livre d'or - Nouveautés - Plan du site - Presse - Recommander - Signaler un bug - Traduire cet extrait - Webmasters - Lien sur votre site
> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites | |
Rappel de la règle
Noms: pluriel
1ère exception: mots en -f, -fe.
Beaucoup de mots en -f, -fe changent f en v, puis on fait précéder
d'e muet l's du pluriel.
Thème seizième
- La guerre fait les voleurs, et la paix les prends.
- Le veau sera cher, les veaux manquent.
- Les choses faites par moitiés ne sont jamais bien faites.
- Ma femme crie cinq pains pour un sou.
- Ce sont les mauvais bergers qui font les loups gras.
- Va jouer du violon pour des tartines chez les vieilles femmes.
- Les ânes meurent et les loups les enterrent.
- Celui qui a peur des feuilles ne doit pas aller dans le bois.
- Voulez-vous que les pommes de terre poussent à côté de la marmite?
Notes
--2. veau (viande): veal -- veau (animal): calf. -4. pour (ne se traduit
pas) -- ce sont... qui (ne se traduit pas) -6. jouer du violon, ici:
to fiddle, comme racler -- femme, wife, épouse et commise. -9. Voulez-vous que:
would you have, voudriez-vous avoir... les pommes de terre pousser, etc.
|