Thèmes anglais: 4
Rappel de la règle
L'article ne s'emploie donc bien en anglais que devant un nom, déterminé soit par un autre nom, un adjectif ou une phrase incidente.
Thème quatrième
- La vache donne de bon lait, mais d'un coup de pied renverse le seau à traire.
- C'est un vieil air sur la cornemuse.
- Plume à plume se plume l'oie.
- Le renard peut se faire gris; bon, jamais.
- Le mouton isolé court le danger du loup.
- Le moineau bâtit dans le nid du martinet.
- Le rossignol et le coucou chantent tous les deux dans le même mois.
- Il n'y a pas un camarade comme le penny.
- Où l'abeille puise du miel, l'araignée puise du poison.
- L'Anglais pleure, l'Irlandais dort; mais l'Écossais va tant qu'il attrape la chose.
Notes
-1. renverser d'un coup de pied: to kick over - seau à traire: pail. -2. cornemuse: bagpipe. -3. à: by, par - se plume: est plumée. -4. se faire, ici: to grow, croître, devenir. -5. court le danger de: est en danger de. -9. au lieu de puiser: to suck, sucer. -10. tant qu'il attrape la chose: while he gets it.